Examples of using Τι προσπαθείς in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Τι προσπαθείς να κάνεις, να μαντέψεις το βάρος της;?
What are you tryin' to do, guess her weight?Τι προσπαθείς να αποδείξεις;?
What were you trying to prove?Τι προσπαθείς ν' αποδείξεις εκεί μέσα;?
What you were trying to pull in there?Και ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις.
Τι προσπαθείς να μας κάνεις?
Λέστερ, τι προσπαθείς να κάνεις; Κάθισε λίγο?
Lester, what are you tryin' to do?Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις, οπότε σε παρακαλώ μην το κάνεις.
I know what you were trying to do, please don't.Τι προσπαθείς να κάνεις εδώ, να το στραγγαλίσεις;?
What were you trying to do here, strangle it?Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις, Γκρέις ΜακΚι!
I know what you're trying to do, Grace McKee!Τι προσπαθείς να μου κανεις;?
What are you trying to do to me?Τι προσπαθείς να κάνεις;?
What are you tryin' to do?Τι προσπαθείς να αλλάξεις;?
What were you trying o change?Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις Νέιτ.
I know what you're trying to do, nate.Τι προσπαθείς να κάνεις, να μου διαλύσεις το ειδύλλιό μου;?
What are you trying to do, break up my romance?Τι προσπαθείς να αποδείξεις;?
What are you tryin' to prove?Τι προσπαθείς να μου πεις, Κατρίνα;?
What were you trying to tell me, Katrina?Ξέρω ακριβώς τι προσπαθείς να κάνεις.
I know exactly what you're trying to do.Δαρβίνε, τι προσπαθείς να μου κάνεις;?
Darwin, what are you trying to do to me?Σείεται το σπίτι, Τζορτζ, τι προσπαθείς να κάνεις;?
Land sakes, George, what are you tryin' to do?Τι προσπαθείς να μου πεις;?
What were you trying to tell me?
