ΤΟ ΤΟΜΆΡΙ ΣΟΥ in English translation

• your ass
• your own skin
• your hide
• your neck
• your arse
• your bacon
• your butt
• your caboose
• your worthless

Examples of using Το τομάρι σου in Greek and their translations into English

Μόλις σώσαμε το τομάρι σου.
We just saved your butt.

Θα σώσει το τομάρι σου.
It will save your ass.

Δεν νοιάζονται για το τομάρι σου.
They don't seem to care about your hide.

Πρέπει να χαίρεσαι που έσωσα το τομάρι σου.
You should be happy I'm saving your neck.

Το μόνο που ρισκάρεις είναι το τομάρι σου.
All you're risking is your own skin.

Φύλαγε το τομάρι σου, Ντιξ.
Watch your caboose, Dix.

Πάλι έσωσα το τομάρι σου, Τζακ.
I saved your ass again, Jack.

Μια δολοφόνος που έσωσε το τομάρι σου.
A homicidal maniac who saved your butt.

Μονάχα για να σώσεις το τομάρι σου.
Just to save your hide?

Μόνο για να σώσεις το τομάρι σου.
Just to save your neck.

Θα πεις οτιδήποτε για να σώσεις το τομάρι σου.
You will say whatever to whoever to save your own skin.

Είναι έτοιμη να υπογράψει ένορκη βεβαίωση για να σώσει το τομάρι σου.
She's prepared to sign an affidavit to save your bacon.

Του είπες κάτι για να σώσεις το τομάρι σου.
You told him something to save your ass.

Μονάχα για να σώσεις το τομάρι σου.
Just to save your neck.

Μόνο για να σώσεις το τομάρι σου.
Just to save your hide?

Το ήξερα ότι θα ερχόσουν για να σώσεις το τομάρι σου.
I knew you would come if it meant saving your own skin.

Αφού την αφόπλισα και έσωσα το τομάρι σου.
After I disarmed her and saved your butt.

μόλις έσωσα το τομάρι σου.
just when I saved your bacon.

Ναι, και προσπαθώ να σώσω το τομάρι σου.
Yeah, who's trying to save your ass.

Ποιά είναι η απάντησή σου? Απαντώ πως κυνηγούν το τομάρι σου, Λητς.
My answer is they're after… your neck, Leech.