ΤΡΕΜΆΜΕΝΑ in English translation

• trembling
• shaky
• shaking
• shakily
• quivering
• flickering

Examples of using Τρεμάμενα in Greek and their translations into English

Μα καλά, ένας χειρουργός με τρεμάμενα χέρια;
I mean, come on, a surgeon with shaky hands.

Εισπνέει τρεμάμενα.
Inhales shakily.

Άνοιξε τον φάκελο με τρεμάμενα χέρια.
He opened the envelope with shaking hands.

Με τρεμάμενα δάχτυλα το άνοιξε.
With trembling fingers he opened it.

Είναι όλα γραμμένα εδώ με μελάνι και τρεμάμενα γράμματα.
It's all there in ink and shaky handwriting.

Με τρεμάμενα δάχτυλα το άνοιξε.
With trembling fingers he tore it open.

Αγόρι πήρε τρεμάμενα χέρια.
Boy's got shaky hands.

Με τρεμάμενα χέρια χτύπησα την πόρτα.
With a trembling hand, I knocked on the door.

Τρεμάμενα χέρια.
Shaky Hands.

Τα διάβασα με τρεμάμενα χέρια.
I read with trembling hands.

Τρεμάμενα και ασταθή βήματα των ψευδαισθήσεων δεν τα χρησιμοποιούμε σήμερα.
The shaky and unsteady footsteps of illusion are not our approach today.

Η Λένα έκλεισε την πόρτα με τρεμάμενα χέρια.
Lena closed the door with trembling hands.

Ως εκ τούτου,". Τρεμάμενα χέρια".
Hence,"Shaky Hands.".

Τα όνειρά μου σβήνουνε πάλι σαν τρεμάμενα κεριά.
My dreams go out again like trembling candles.

Με τα χέρια τρεμάμενα.
With trembling hands.

Της το έδωσε με τρεμάμενα χέρια.
Gave it to him with trembling hands.

Εκείνη βγάζει το κορσάζ με τρεμάμενα χέρια.
She removes her bodice with trembling hands.

Η βασίλισσα πείρε το γράμμα με τρεμάμενα χέρια.
The king read the letter with trembling hands.

Ο Μοζίκ κρατά ένα πακέτο στα τρεμάμενα χέρια του.
Mojique holds a package in his quivering hands.

Ο Mojique κρατάει ένα δέμα στα τρεμάμενα χέρια του.
Mojique holds a package in his quivering hands.