ΤΌΣΟ ΕΠΙΤΥΧΉΣ in English translation

• so successful
• such a success

Examples of using Τόσο επιτυχής in Greek and their translations into English

Το μέλλον θα μας πει αν οι μεγάλες φυτείες είναι τόσο επιτυχής όσο τα αγροκτήματα μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων», λέει.
The future will tell us if the large plantations are as successful as the smallholder farms,” he says.

τη TV δεν εμφανίζει ότι ήταν τόσο επιτυχής όσο Rin τον κασσίτερο και Lassie κασσίτερου.
TV shows have been as successful as Rin Tin Tin and Lassie.

Ο Ιβάν όμως δεν ήταν τόσο επιτυχής, στην προσάρτηση της Λιθουανίας και την απόκτηση πρόσβασης στη Βαλτική,
Ivan had not been as successful, yet, at annexing Lithuania

Ο Ιβάν όμως δεν ήταν τόσο επιτυχής, στην προσάρτηση της Λιθουανίας
Ivan was not as successful, however, at annexing Lithuania

μπορεί να είναι τόσο επιτυχής όσο η ψυχοθεραπεία
can be as successful as psychotherapy or medication,

κεφαλαίων αποδείχθηκε τόσο επιτυχής που όλο και περισσότερες χώρες της Ευρώπης εξέφραζαν την επιθυμία τους να ενταχθούν στην Ένωση τα επόμενα χρόνια.
capital and people, proved such a success that more and more countries in Europe expressed their wish to join in the following years.

δεν ήταν τόσο επιτυχής(μόνο φθάνοντας κατάσταση Gold),
were not as successful(only reaching Gold status),

δεν ήταν σίγουροι αν μπορεί να είναι τόσο επιτυχής και με το hardware μέσα σε ένα κλίμα έντονου ανταγωνισμού με την IBM,
were unsure if it can be as successful with Sun's hardware unit amid stiff competition against IBM,

Το πείραμα αυτό ήταν τόσο επιτυχές που η αγορά συνέχισε να επεκτείνεται.
This experiment was so successful that the market continued to expand.

Ήταν τόσο επιτυχείς σε αυτό ότι έγιναν η πρώτη δυναστεία της Αιγύπτου.
They were so successful in this that they became the first dynasty of Egypt.

Το ταξίδι δεν θα ήταν τόσο επιτυχές αν δεν ήταν γι'αυτούς!
The night would not have been such a success if it wasn't for you guys!

Τόσο επιτυχείς που μπόρεσαν.
So successful have they been.

Το επόμενο πείραμα δεν ήταν τόσο επιτυχές.
The next attempt wasn't so successful.

Γιατί, όμως, αυτές οι συνεργασίες αποδεικνύονται τόσο επιτυχείς για τα πολυτελή brands;?
But why are these collaborations so successful for luxury brands?

Αυτό το συγκρότημα έχει αποδειχθεί τόσο επιτυχές που χρησιμοποιείται σήμερα.
This model system was so successful that it is still in use today.

Τα χρόνια που ακολούθησαν, ωστόσο, δεν ήταν τόσο επιτυχή.
Of late years, however, they have not been so successful.

ωστόσο, δεν ήταν τόσο επιτυχή.
were not so successful.

ο εθνικισμός, ήταν τόσο επιτυχείς ιστορικά.
nationalism have been so successful historically.

Αυτό το συγκρότημα έχει αποδειχθεί τόσο επιτυχές που χρησιμοποιείται σήμερα.
This complex has turned out so successful that it is used today.

Αυτός ο οδηγός θα μοιραστεί τα μυστικά που κάνουν κάποιες κλινικές τόσο επιτυχείς.
This Guide will share the secrets that make some clinics so successful.