Examples of using Τόσο σίγουρος in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος ότι αυτοί είναι οι άντρες;?
Πώς μπορείτε να είστε τόσο σίγουρος ότι είναι αυθεντική;?
Ήσουν τόσο σίγουρος.
You're so cocksure.Ήσουν τόσο σίγουρος.
Και πως είσαι τόσο σίγουρος ότι θα νικήσεις;?
Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος, Ράγκναρ.
Μην είσαι τόσο σίγουρος, Vince.
Don't be so sure, Vince.Αφού είστε τόσο σίγουρος, ελάτε να με βρείτε.
You're so certain, come and find me.Δεν είναι κάπως νωρίς για να'στε τόσο σίγουρος;?
Don't you think it's premature to be so positive?Ίσως αυτό σας μάθει να μην είστε τόσο σίγουρος.
Perhaps that will teach you not to be so cocksure another time.Δεν ήμουν τόσο σίγουρος, για να είμαι ειλικρινής.
I wasn't too sure, to be honest.Ήμουν τόσο σίγουρος ότι θα έβρισκα τη συνθήκη.
I would been so confident of regaining the treaty.Είστε τόσο σίγουρος για την ήττα;?
Are you so certain of defeat?Είστε τόσο σίγουρος για την αθώρητα του;?
Are you so sure he's innocent?Γιατί είστε τόσο σίγουρος, Professor?
Why are you so confident, Professor?Είσαι τόσο σίγουρος.
You're so certain.Γιατί είσαι τόσο σίγουρος ότι σκότωσε τα κορίτσια;?
Why are you so sure he killed those girls?Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος, Έμιλυ.
I wouldn't be too sure, Emily.Τόσο σίγουρος ήσουν.
So certain were you.Αφού είσαι τόσο σίγουρος, ίσως θα πρέπει να το κάνουμε ενδιαφέρον φέτος.
Since you're so confident, maybe we should make it interesting this year.
