ΩΣ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ in English translation

• as the center
• as the centre
• as the hub

Examples of using Ως το κέντρο in Greek and their translations into English

Αυτό θεωρείται κυρίως ως το κέντρο των αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους
This is mainly regarded as the center for low-cost airlines and is by far

το κτήριο του κληρικού υπηρέτησε εδώ και δεκαετίες ως το κέντρο της θρησκευτικής ζωής στο Pont-A-Celles του Βελγίου.
the Clergy House served for decades as the centre of religious life in Pont-A-Celles, Belgium.

Το κτίριο προορίζεται να λειτουργεί ως το κέντρο της κεντρικής επιχειρηματικής περιοχής του Πεκίνου.
The structure is planned to function as the hub of the Central Business District of Beijing.

Η κουζίνα χρησίμευε ως το κέντρο του σπιτιού κάτω από την ευγενική κατεύθυνση του καπετάνιου στην ποδιά.
The kitchen served as the center of the house under the kindly direction of the Captain in the apron.

Στην πόλη Ορίστε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε μια κωμόπολη ή πόλη ως το κέντρο της αναζήτησής σας.
In town or city Select this option to use a town or city as the centre for your search.

Δεν θεωρούν τον εαυτό τους ως το κέντρο του σύμπαντος, αλλά επιλέγουν να χρησιμοποιήσουν οποιαδήποτε επιρροή έχουν για το καλό των άλλων.
They do not see themselves as the hub of the universe but choose to use any influence they have for the greater good of others.

Αντίθετα με την κοινωνία των Δυτικών», εξηγεί ο Jose Llanquileo,«οι Μαπούτσε δεν βλέπουν τον άνθρωπο ως το κέντρο του κόσμου.
Unlike Western society,” explains Jose Llanquileo,“the Mapuche don't see humans as the center of the world.

Θεωρούν τον εαυτό τους ως το κέντρο του πολιτισμού της Ασίας κι εμάς ως το κέντρο του πολιτισμού του δυτικού κόσμου».
The see themselves as the centre of Asian culture, and us as the centre of the the culture of the western world.

Το Microsoft Exchange λειτουργεί ως το κέντρο όλων των επικοινωνιών μέσω email στα περισσότερα εταιρικά περιβάλλοντα που χρησιμοποιούν την τεχνολογία Active Directory.
Microsoft Exchange serves as the hub of all email communications in most corporate environments that use the Active Directory technology.

Αυτή η πόλη των οπλουργών έγινε διάσημη σε όλο τον κόσμο ως το κέντρο της κατασκευής σαμοβάρ.
This town of gunsmiths became famous throughout the world as the center of samovar manufacture.

Το Βέλγιο το ξέρουμε ως το κέντρο της Ευρώπης, αφού πολλοί οργανισμοί εδρεύουν εκεί.
This city is best known in Europe as the hub of the European Union as many of its institutions are located here.

Να συγκεντρωθούμε για να φέρουμε τους άλλους που δεν πιστεύουν στη Θεία Ευχαριστία ως το κέντρο της Ενότητας.
To gather to get others who do not believe in the Eucharist as the center of Unity.

Θέλω να θεωρείτε το τμήμα ως το κέντρο ενός δικτύου επικοινωνιών που συνδέει το σπίτι σας με όλους τους αστυνομικούς… Πολύ βρώμικους.
I want you to think of this precinct as the hub of a miniature communications network stretching from each of your homes to every officer, on duty and very dirty.

το Μπουντουμπούραμ χρησίμευσε ως το κέντρο της κοινότητάς τους.
the Buduburam settlement served as the center of their community.

Νέα Υόρκη έχει μια μακρόχρονη φήμη ως το κέντρο των τεχνών και του πολιτισμού στις Ηνωμένες Πολιτείες.
New York City has a long-standing reputation as the hub of arts and culture in the United States.

οι διαβεβαιώσεις σχετικά με εσάς ως το κέντρο των πάντων.
not assertions about you as the center of everything.

Η κυβέρνηση Ch'ing θεώρησε το Ναό των Shaolin, στην επαρχία Honan, ως το κέντρο των επαναστατικών δραστηριοτήτων κατά της Δυναστείας Manchu,
The Ch'ing government regarded Shaolin Temple in Honan Province as the hub of Anti-Manchu revolutionary activities,

μεγάλα σκυλιά, στο σαλόνι μας ως το κέντρο της προσοχής.
large dogs in our living room as the center of attention.

Το Κόμο είναι επίσης γνωστό ως το κέντρο παραγωγής μεταξιού
Como is still famous as a centre of silk production

Τώρα είναι γνωστή ως το κέντρο επεξεργασίας ηλεκτρονικών αποβλήτων,
Now it is notorious as a centre for e-waste processing,