ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΊΕΣ ΜΑΣ in English translation

• all our sins
• all our sin

Examples of using Όλες τις αμαρτίες μας in Greek and their translations into English

Ας δώσουμε ευχαριστίες στον Θεό που μας ελευθέρωσε από όλες τις αμαρτίες μας.
Letís give thanks to God for delivering us from all of our sins.

Μας έχει πλύνει από όλες τις αμαρτίες μας, μας ελευθέρωσε από όλη την καταδίκη μας
He has washed us from all our sins, delivered us from all our condemnation,

Ο απόστολος Παύλος είπε ότι ο Ιησούς πέθανε για όλες τις αμαρτίες μας σύμφωνα με τη διαθήκη και αποκάλυψη της Παλαιάς Διαθήκης.
The apostle Paul said that Jesus died for all our sin according to the covenant and revelation of the Old Testament.

Ο Ιησούς Χριστός είναι ο πραγματικός Σωτήρας που μας έχει ελευθερώσει από όλες τις αμαρτίες μας.
Jesus Christ is the real Savior who has delivered us from all our sins.

Ο Ιησούς ήρθε σ' αυτό τον κόσμο προκειμένου να καθαρίσει όλες τις αμαρτίες μας με τη δίκαιη πράξη Του(Προς Ρωμαίους 5:18).
Jesus came to this world in order to cleanse all our sin by His righteous act(Romans 5:18).

Όλοι αυτοί οι κανονισμοί μαρτυρούν την Αλήθεια ότι ο Ιησούς, ο αληθινός Θεός, έχει καθαρίσει όλες τις αμαρτίες μας με το ευαγγέλιο του ύδατος
All these regulations manifest the Truth that Jesus the true God has blotted out all our sin with the gospel of the water

Ο Ιησούς Χριστός ανέλαβε όλες τις αμαρτίες μας του κόσμου μια για πάντα με το να βαφτιστεί από τον Ιωάννη»-το να πιστεύουμε σ' αυτό είναι η πνευματική μας περιτομή.
Jesus Christ took upon all our sins of the world once for all by being baptized by John”-to believe in this is to be spiritually circumcised.

Πρέπει να πιστέψουμε για άλλη μια φορά ότι ο Κύριος έχει ήδη αναλάβει όλες τις αμαρτίες μας και όλες τις κατάρες μας, όταν ήρθε σε αυτή τη γη.
And we should believe once again that the Lord already took care of all our sins and all our curses when He came to this earth.

Το έκανε επειδή έπρεπε να αναλάβει όλες τις αμαρτίες μας μια για πάντα.
He did so because He had to take upon all our sins once and for all..

Ο Ιησούς μας ελευθέρωσε από όλες τις αμαρτίες μας παίρνοντας όλες τις αμαρτίες του κόσμου.
Jesus has delivered us from all of our sins by taking all the sins of the world.

Ο Κύριός μας έχει ολοκληρώσει τη σωτηρία μας από όλες τις αμαρτίες μας μόνο με τη δικαιοσύνη του Θεού
Our Lord has accomplished our salvation from all our sins by God's righteousness alone

Πρέπει να θυμόμαστε τον Κύριό μας που εξάλειψε όλες τις αμαρτίες μας αναλογιζόμενοι το ευαγγέλιο του ύδατος
We must recall our Lord who eliminated all our sins by ruminating the gospel of the water

Όταν σταυρώθηκε, το έκανε επειδή ανέλαβε όλες τις αμαρτίες μας για να μπορεί να φέρει αυτές τις αμαρτίες στον Σταυρό.
When He was crucified, it was because He took upon all our sins that He could carry these sins to the Cross.

Ο Ιησούς Χριστός μάς ελευθέρωσε από όλες τις αμαρτίες μας με την ευαγγελική Αλήθεια του ύδατος
Jesus Christ delivered us from all our sins by the gospel Truth of the water

Ο Κύριος μας καθάρισε αναλαβαίνοντας όλες τις αμαρτίες μας μέσω του βαπτίσματός Του, με τη σταύρωσή Του και σηκώνοντας την κρίση
The Lord wiped us clean by taking on all of our sins through His baptism, being crucified on the Cross

πήρε όλες τις αμαρτίες μας επάνω του, υπέφερε στο σταυρό
took all of our sin on himself, suffered on a cross,

Πήρε όλες τις αμαρτίες μας με το βάπτισμα και καταδικάστηκε για μας χύνοντας το αίμα Του πεθαίνοντας στον Σταυρό.
He took upon all our sins by being baptized and was condemned for us by shedding His blood and dying on the Cross.

Πρέπει να ξέρουμε την Αλήθεια που μας καθαρίζει από όλες τις αμαρτίες μας, της καρδιάς μας, του νου
We have to know the Truth that cleanses us from all our sins of our hearts, our mind,

Ότι o Ιησούς ανέλαβε όλες τις αμαρτίες μας με το βάπτισμα, ήταν πρέπον για να εκπληρώσει όλη τη δικαιοσύνη του Θεού.
That Jesus took upon all our sins by being baptized was fitting to fulfill all the righteousness of God.

Αλλά, πώς μας έσωσε ο Κύριος από όλες τις αμαρτίες μας, γνωρίζοντας τις αδυναμίες μας τόσο καλά;?
But, how did our Lord save us from all of our sins, knowing our weaknesses so well?