ΌΛΟ ΤΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΌ in English translation

• all the excitement
• all enthusiasm

Examples of using Όλο τον ενθουσιασμό in Greek and their translations into English

ζωντανά και ζωγραφισμένα με όλο τον ενθουσιασμό και το αναδυόμενο ταλέντο του νεαρού καλλιτέχνη.
and drawn with all the enthusiasm and emerging talent of a young artist.

Αυτά είναι αληθινά θαύματα που επιτρέπουν σε σας για να αισθανθούν όλο τον ενθουσιασμό των παιχνιδιών που οι χερσαίες χαρτοπαικτικές λέσχες σε Las Vegas
These are true marvels that allow you to feel all the excitement of the games that the land based casinos in Las Vegas

μπορείς να ζήσεις όλο τον ενθουσιασμό του high stakes πόκερ με μερικά μόνο κλικ.
you can experience all the excitement of high stakes poker with just a few clicks.

μαζί να κερδίσει τον αγώνα και έχουν σχέση με το βραβείο, και τα περισσότερα από όλο τον ενθουσιασμό για μοιράζεται σε κάθε αγώνα.
they are related to the award and, most of all the excitement is about shared in each race.

Εγερθείτε επομένως και, με όλο τον ενθουσιασμό της καρδιάς σας, με όλη την προθυμία της ψυχής σας,
Arise, therefore, and, with the whole enthusiasm of your hearts, with all the eagerness of your souls,

Εγερθείτε επομένως και, με όλο τον ενθουσιασμό της καρδιάς σας, με όλη την προθυμία της ψυχής σας,
Arise, therefore, and, with the whole enthusiasm of your hearts, with all the eagerness of your souls,

Δωρεάν Ζήστε όλα τον ενθουσιασμό και την ένταση του επαγγελματικού ποδοσφαίρου.
Free Experience all the excitement and intensity of professional soccer.

Μπα σε καλό μου, με όλον τον ενθουσιασμό το ξέχασα.
Dear me, with all the excitement I forgot.

Όλος ο ενθουσιασμός των τραπεζιών, και όχι μόνο, είναι στα χέρια σας.
All the excitement of the tables and beyond is at your fingertips.

Μα τα γράμματα, όλος ο ενθουσιασμός με το άρθρο.
But the letters, all the excitement.

Αυτό είναι ότι όλος ο ενθουσιασμός είναι περίπου.
That's what all the excitement is about.

Πολύ σύντομα όλος ο ενθουσιασμός και το άγχος υποχωρούν,
Very soon all the excitement and anxiety subside,

Του είπα να ηρεμήσει και να μου εξηγήσει για τι όλος ο ενθουσιασμός.
I told him to calm down and explain what all the excitement was about.

δεν βρήκαμε τον Μεγάλο Ελκυστικό, γιατί όλος ο ενθουσιασμός;?
find the Great Attractor, why all the excitement?

Αλλά μετά από όλα τον ενθουσιασμό, δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια επιθυμία να κερδίσει,
But after all the excitement, it is not nothing

Και αν ο Hulk για να παίξει με όλους τον ενθουσιασμό, με αυτόν τον τρόπο μπορείς να πας πολύ γρήγορα.
And if the Hulk to play with all the enthusiasm, this way you can go pretty fast.

Αλλά πίσω από όλον τον ενθουσιασμό για το αν το 2010 Θα είναι ακόμα μία"Σοδειά του αιώνα" είναι η εμπορική πραγματικότητα το En Primeur είναι για… μπίζνες.
But behind all the excitement about whether the 2010 will be another'vintage of the century' is the commercial reality that En Primeur is all about.

τα χρήματα δεν είναι πάντα εμπλέκονται στη διαδικασία, μετά από όλα τον ενθουσιασμό- η επιθυμία να κερδίσει,
money is not always involved in the process, after all the excitement- the desire to win,

Ούτε όλος ο ενθουσιασμός στον κόσμο δεν θα καταφέρει να μας κάνει να συμμετέχουμε στο απαίσιο σχέδιό σου!
All the enthusiasm in the world won't get us to participate in your horrible plot!

Με όλα τα ενθουσιασμό και τα φλογερά κινούμενα σχέδια,
With all the excitement and fiery animations,