אין מקום in English translation

• have no place
• nowhere
• no space
• there is no place
• there is no room
• has no place
• there is no space
• has no room
• there's no place
• there's no room
• there was no place
• there was no room
• there's no space
• had no place
• there are no places
• have no room

Examples of using אין מקום in Hebrew and their translations into English

אין מקום!
There's no space!

דומה שאין מקום לפקפק עליה.
There was no room for doubting her.

אין מקום להניח את הרגל.
There was no place to put your foot down.

אין מקום במקאו לזרים כמוך.
Macau has no room for outsiders like you.

נשמע כמו הסיוט האישי שלי… אין מקום.
Sounds like my personal nightmare… no space.

דניסאס, בן 23: "בחברה החופשית של ימינו אין מקום לכפייה.
Denisas, 23: In today's free society there is no space for coercion.

אין מקום… תביא
There's no space… Bring it

אשה אין מקומה פה.
A woman had no place here.

כי הפעם אין מקום לאי הבנה.
This time there was no room for confusion.

אין מקום לעלות עוד מדרגה.
There was no place further to climb.

בעבודת האל אין מקום לכישלון.
God's work has no room for failure.

יש בבירור אין מקום.
There's clearly no space.

היום, אין מקום לכוכבות פופ אצל הקהל הרחב.
Nowadays, there are no places for pop idols to appeal to the masses.

בסדר, אין מקום באזור הלבן.
There's no space in the white zone.

אין מקום להסבר מלא!
There was no room for a full explanation!

ברור שהם עזבו, כי אין מקום לשבת שם.
They had to leave because there was no place for them to sit.

בשולחן ליל הסדר של פוליטיקת הזהויות אין מקום לאנשים כמוני.
Because the narrative of their system has no room for people like me.

כרגע אין מקום לאורחים חיצוניים.
There are no places for guests now.

אין מקום בחדר הכביסה.
There's no space in the laundry room.

אלא שעד מהרה גילה שאין מקום לאופטימיות.
They soon discovered that there was no place for optimism.