אנו מסירים in English translation

• we remove
• we're taking down
• we delete
• we eliminate

Examples of using אנו מסירים in Hebrew and their translations into English

כאשר אנו מקבלים הודעת הסרה מלאה ותקפה, אנו מסירים את התוכן כפי שהחוק מחייב.
When we receive a complete and valid takedown notice, we remove the content as the law requires.

כאשר אנו מקבלים הודעת הסרה מלאה ותקפה, אנו מסירים את התוכן כפי שהחוק מחייב.
When we receive a complete and valid notice for Copyright infringement, we remove the content as the law requires.

אנו מסירים תמונות מפורשות כאשר הם משותפים על האפקט הסדיסטי או לשבח
We remove graphic content when they it is shared for sadistic pleasure

מדי יום אנו מסירים 1/6 של הזנה הישנה ומוסיפים 1/6 מהעדכון החדש.
Every day we remove 1/6 of the old feed and add 1/6 of the new feed.

אנו מסירים את הארגומנטים של הרוחב והגובה כדי למנוע עיוות התמונות במקרים שבהם התמונה, לאחר שינוי הגודל, אינה זהה במידותיה למקור.
We remove the width and height arguments to prevent your images from skewing when the resized image doesn't have the same dimensions as the original.

בדויה או בכינויים ואנו מסירים פרופילים שעושים שימוש במידע לא אותנטי כאשר אנו מודעים לכך.
false identity or nicknames and we remove accounts that use information that is not authentic when we become aware of this.

אנו מסירים מספר מנגנונים בתהליך היצור והמכירה,
We remove a number of mechanisms in the production

בפקודה זו, הפרמטר' משתמשים' מציין קבוצה מקומית ו'מבקר'- שם החשבון שאנו מסירים מקבוצה זו.
In this command, the"Users" parameter indicates a local group, and"Visitor"- the name of the account that we remove from this group.

אם אנו מסירים את הגולות, כשהמערכת מבודדת,
If we removed these pebbles in isolation,

ואם אנו יכולים לעשות זאת, אנו מסירים כל כך הרבה טינה וכעס כלפי אחרים ואפילו כלפי עצמנו.
And if we are able to do that, so much of the resentment and anger towards others and even towards ourselves is removed.

כדי שהנתונים יישמרו בצורה אנונימית אנו מסירים חלק מכתובת ה-IP(כעבור 9 חודשים) ומידע על קובצי Cookie(כעבור 18 חודשים).
Google removes"part of the IP address(after 9 months) and cookie information(after 18 months).

עם ההבנה זו, אנו מסירים מאתנו כל כך הרבה מהכעס והטינה שאנו מחזיקים בתוכנו כלפי אחרים וכלפי עצמנו.
With this understanding, so much of the anger and resentment that we hold towards others and ourselves is removed.

אתה נוטל את מלוא הסיכון ואנו מסירים כל אחריות העולה משימושך בהם.
You assume all risk and we disclaim all liability arising from your use of them.

כדי שהנתונים יישמרו בצורה אנונימית אנו מסירים חלק מכתובת ה-IP(כעבור 9 חודשים)
Google anonymizes the log data by removing part of the IP address(after 9 months)

כדי שהנתונים יישמרו בצורה אנונימית אנו מסירים חלק מכתובת ה-IP(כעבור 9 חודשים)
Google anonymises this log data by removing part of the IP address(after 9 months)

שממנה אנו מסירים מספרי זיהוי,
which we scrub to remove IDs, IP addresses,

כאשר אנו נותנים לאנשים מהסוג הזה, אנו מסירים דין מעצמנו ויוצרים חיבור לנשמת אליהו הנביא.
When we give to this type of poor, we are removing judgment from ourselves and creating a connection to the soul of Elijah the Prophet.

אנו מסירים את סעיף 6, ומוסיפים שורה חדשה לתרשים תחת"פעילויות המצריכות אישור", המגדיר את המדיניות שלנו לגבי פעילויות הקשורות להימורים.
We're removing Section 6 and the related cross-reference, and we're adding a new row to the chart under Activities Requiring Approval that sets out our policy on gambling-related activities.

באמצעות הווידוי אנו מסירים את החציצות וזוכים לטבול במקווה הטהרה המופלאה,
Through the Vidui, we remove all intervening objects and are able to immerse ourselves

אנו עוברים על כל אותם סרטים שסומנו על-ידי הגולשים, ובמידה ומצאנו כי אכן תכניהם מפירים את כללי האתר, אנו מסירים אותם במהרה, תוך פחות משעה בממוצע".
We review all flagged content quickly, and if we find that a video does violate the guidelines, we remove it, on average in under an hour.