אנחנו מהמרים in English translation

• we're betting
• we gamble

Examples of using אנחנו מהמרים in Hebrew and their translations into English

אנחנו מהמרים על נקודת החולשה שלהם.
We are playing on their only real weakness.

אנחנו מהמרים שזה הולך להיות להיט.
I bet it's going to be a hit.

אנחנו מהמרים על משחקי כדור;
We bet on ball games;

הנה כמה דברים שאנחנו מהמרים שלא ידעתם.
Here's a few things I bet you didn't know….

למרות שהבסת אותי, אנחנו מהמרים עליך שתנצח.
Even though you beat me down, we betting on you to win.

אני אומר שאנחנו מהמרים על עצמנו.
I say we bet on ourselves.

בגלל שכמו כולם, אנחנו מהמרים.
Because like everyone else, we are hedging our bets.

במילים פשוטות, אנחנו מהמרים.
In simpler words it is gambling.

אנחנו מהמרים?
We betting?

אנחנו מהמרים!
We're gambling!

אבל… אנחנו מהמרים שהמעסיקים שלך ישתפו פעולה בלעדיו.
but… we're betting that your employers will cooperate without one.

אני רק אומרת, אנחנו מהמרים על כל הקופה בהסתמך על מילתו של משוגע.
I'm just saying, we're betting the bank on the word of a nutbar.

אנחנו מנסים למצוא ארגז חול ואז אנחנו מהמרים בחלק ניכר מהמשאבים שלנו על להכנס לארגז החול הזה ולשחק.
We try to find a sandbox and then we gamble a whole bunch of our resources on getting in that sandbox and playing.

אנחנו מהמרים כדי לראות אם Koothrappali יכול לעצור את נשימתו זמן רב יותר מאשר הדיסק יכול לסובב.
We're betting to see if Koothrappali can hold his breath longer than the disk can spin.

אנחנו מהמרים בעיקר על מוצר,
We gamble mainly on a product,

אנחנו מהמרים שלא ידעת שחלק מהכוכבים האהובים עליך הועלו על ידי הורים הומוסקסואליים.
We're betting that you didn't know that some of your favorite stars were raised by gay parents.

לא שאנחנו מהמרים על זה או משהו, אבל האם תוכלו ליידע אותנו מי מכם ישכב עם הבחורה הזאת ראשון?
Not that we're betting on it or anything, but would you guys let us know which one of you sleeps with that girl first?

אני לא מבין על מה אנחנו מהמרים… האם הסוסים יודעים שזה מירוץ?
I don't understand what we're betting on… Do the horses know that it's a race?

אנחנו מהמרים היא הולכת לקראת בירה אנחנו הולכים לנסות ליירט אותה בעזרתך.
We're betting she's headed for D.C. We're going to try to intercept her with your help.

אנחנו מהמרים על אובריאן, אז אני צריך אותך כמו שאני צריך אישה בת 40.
We are doubling down on O'Brien, so you're basically as useless to me as a 40-year-old woman. Okay.