אני הורס in English translation

• i'm ruining
• i destroy
• i wreck
• i'm screwing up
• i would ruin
• i demolish

Examples of using אני הורס in Hebrew and their translations into English

אני הורס דייט, ואני לא רוצה להגיע בידיים ריקות.
I'm ruining a date, and I don't want to show up empty-handed.

כי כשאני נשאר, אני הורס דברים.
Because when I stay, I destroy things.

עכשיו אני מרגיש שאני הורס את זה. אם את לא רוצה שאכנס איתך.
And now I feel like I'm ruining this.

אבל תראי איך אני הורס את חייהם.
But see how I destroy their lives.

אני לא חושב שאני הורס משהו.
I don't think I'm ruining anything.

אני כל כך מצטער שאני הורס-.
I'm so sorry that I'm ruining.

הרסתי את התנור שלכם… עכשיו אני הורס את החופשה שלכם.
I ruined your stove… now, i'm ruining your vacation.

איך אני הורס משהו?
How am I ruining anything?

אני הורס לך פה משהו?
Am I ruining something here?

כשכל זה ייגמר, אני הורס את הספר בעצמי.
When this is over, I'm destroying the book myself.

תן לי דוגמא אחת של איך אני הורס לך את החיים!
Give me one example of how I ruined your life!

אז אני הורס את זה ועכשיו אנחנו הולכים הביתה.
Then I ruined it and now we're going back home.

אני הורס לך את הסגנון.
I'm cramping your style.

אני הורס את חייהם של כולם כי אני בא במגע עם.
I ruin the lives of everyone that I come into contact with.

בסדר, אז סליחה שאני הורס את חוויית הרוגע שלך בחדר המיון.
Alright, well sorry for ruining the tranquility of your Emergency Room experience.

היא אמרה שאני אכזרי. ושאני הורס כל דבר שבו אני נוגע.
She said I'm cruel, that I spoil everything I touch.

אז אני הורס את הכל.
So i mess it all up.

אני הורס כל דבר שאני נוגע בו.
I'm a menace to anything I touch.

מה אני הורס?
Ruining what?

סליחה שאני הורס לכם את החלומות.
Sorry to destroy your dreams.