את היכולות של אנחנו in English translation

• our capabilities
• our abilities
• our skills
• our ability
• of their abilities

Examples of using את היכולות של אנחנו in Hebrew and their translations into English

מצטערת, אבל לפי עברו, אם מייק ימצא דרך לנצל את היכולות שלנו, הוא יעשה זאת.
I'm sorry, but based on his track record, if Mike can find a way to take advantage of our abilities, he will.

הוא רואה בבינה המלאכותית כלי שיאפשר למיליוני בני אדם"להגדיל את היכולות שלנו.
He sees AI as a tool that will enable billions of us“to enhance our capacity.

אנו מרחיבים את הנוכחות שלנו בשווקים חדשים וממשיכים להגדיל באופן סלקטיבי את היכולות שלנו.
We extend our presence into new markets and add selectively to our capabilities.

האתגר של חיינו הוא להבין מה שנולדנו לעשות ועושה את זה על צד הטוב ביותר את היכולות שלנו.
The challenge of our lives is figuring out what we were born to do and doing it to the best of our abilities.

וללמוד להעריך נכונה את היכולות שלנו.
to learn to accurately reevaluate our competence.

תיאודוסיה מגבירה את היכולות שלנו בקפריסין, ומפגינה את המחויבות
Theodosia enhances our capabilities in Cyprus, demonstrating the commitment of our member

קולונל שון רייאן הוסיף כי"התרגיל נערך כדי לחזק את היכולות שלנו ולהבטיח שאנחנו מוכנים להגיב על כל איום על כוחותינו באזור הפעולה שלנו".
Colonel Sean Ryan said:“The exercise was conducted to reinforce our capabilities and ensure we are ready to respond to any threat to our forces within our area of operations.

חשנו מחויבים לנצל את היכולות שלנו למטרות טובות כהגנת ילדים.
were compelled to put our skills to good use protecting kids.”.

כדי לשלב את היכולות שלנו עם המומחיות שלהם על מנת לשנות את שיטות העבודה המשותפות להשגת התוצאות הטובות ביותר.
providers to combine our capabilities with their expertise to change the way we work together to achieve the best outcomes.

הם הגיעו למסקנה כי בעוד שכולנו מעריכים במידת מה את היכולות שלנו בתחומים שונים,
They reasoned that, while almost everyone holds favourable views of their abilities in various social

אם כך, מחשבים עומדים לתגבר את היכולות שלנו לדמיין ולתכנן דברים חדשים, מערכות רובוטיות יעזרו
So, as computers are going to augment our ability to imagine and design new stuff,

שיתוף הפעולה שלנו עם מאוריסיו והאנשים באקוואדור מחזק את היכולות שלנו באמריקה הלטינית והוא השלב הבא בשילוב חלק יותר עם משרדים בדרום אמריקה.
Our collaboration with Mauricio and the team in Ecuador enhances our capabilities in Latin America and is the next step in integrating more seamlessly with locations in South America.

הם הגיעו למסקנה כי בעוד שכולנו מעריכים במידת מה את היכולות שלנו בתחומים שונים,
They reasoned that, while many people have inflated views of their abilities and aptitudes in various endeavours,

בעוד אנו ממשיכים לחזק את היכולות שלנו עבור החברים ברשת לינקדאין והמעסיקים שלהם- כדי להתחבר,
As we continue to increase our capabilities for members and their employers to connect, communicate and share content,

את היכולות שלנו בנושא הזה נוכל להדגים בעזרת פינוי אוירי של קבוצת של מנהלים מארופה לישראל שערכנו בשנת 2010, עם התפרצות הר הגעש האיסלנדי.
We can demonstrate our ability with the example of aerial evacuation of a group of managers from Europe to Israel that we carried out in 2010 during the eruption of the Icelandic volcano.

אנו נתמקד את היכולות שלנו על"הון חברתי בנייה" לחיים הרמוניים,"מוביליות חברתית שיפור" המאפשרת ליחידים לנוע מבוסס כלפי מעלה על המאמצים שלהם,
We will focus our capabilities on“building social capital” for harmonious living,“improving social mobility” which allows for individuals to move upward based on their own efforts,

אנו מזמינים אתכם לשלוח אלינו את הדרישות שלך באמצעות דואר אלקטרוני, או באמצעות טלפון או פקס, נשמח לקבל הזדמנות להוכיח את היכולות שלנו אליך.
We invite you to send us your requirements by e-mail, or by phone or fax, we would greatly appreciate an opportunity to prove our capabilities to you.

תוך שימוש בטכנולוגיות מתקדמות, על מנת להגדיל ולשכלל את היכולות שלנו בייצור של תכנים ובהפצה.
using cutting edge technologies to increase and enhance our capabilities in content production and distribution.

השנייה הייתה כיצד פתרונות MAM הרחיבו את היכולות שלנו.
the second was how MAM solutions extended our capabilities.

ואז מופתע לראות ולהתפעל גילה את היכולות שלנו.
then Watch in amazement and wonder discovered in our capabilities.