בדרום וב in English translation

• in the south and
• in southern and

Examples of using בדרום וב in Hebrew and their translations into English

הבצורת הגדולה, האוחזת בדרום ובמערב האי ליותר מתשעה חודשים בכל שנה.
Madagascar's most challenging season, the great drought that grips the south and west of the island for more than nine months of every year.

מחיצה על ידי פיל הייתה עונש מוות נפוץ בדרום ובדרום-מזרח אסיה במשך כ-4, 000 שנה.
A common method of death throughout South and South-East Asia for over 4,000 years was crushing by elephants.

במהלך המאה ה-11 שגשגה כלכלת אנגליה והערים בדרום ובמזרח אנגליה היו מעורבות במידה רבה בסחר הבינלאומי.
By the eleventh century, a market economy was flourishing across much of England, while the eastern and southern towns were involved in international trade.

ב-1948 הוקמו שתי ממשלות נפרדות, בדרום ובצפון, שכל אחת מהן טענה לשליטה על קוריאה כולה.
In 1948, North and South Korea established governments, each claiming the entire country under their rule.

הוא עדיין שומר על נוכחות משמעותית באזורים בדרום ובמרכז המדינה,
It retains a strong presence in parts of the south and centre and carries out gun

במהלך המאה ה-11 שגשגה כלכלת אנגליה והערים בדרום ובמזרח אנגליה היו מעורבות במידה רבה בסחר הבינלאומי.
By the eleventh century a market economy was flourishing across much of England, while the eastern and southern towns were heavily involved in international trade.

הוא צבר את הונו באמצעות בניית בתים בדרום ובמערב לונדון, ובעיקר באזור פולהאם.
He made his fortune building houses in south and west London- Fulham in particular.

בצפון, בדרום ובמערב אירופה,
In northern, southern and western Europe,

הסמים על מנת להכשיר שוטרים בדרום ובמזרח אסיה.
the Drug Enforcement Administration(DEA) to train police in South and East Asia.

האדום הוא ההתגלמות של האש- הצבע של הקיץ, בדרום ובכוכב לכת המאדים.
Red is the epitome of the fire- the color of the summer, the south and the planet Mars.

ראוי לציון מספרם הרב של שברי קערות מזוגגות מטיפוס 'Aegean Ware' שנמצאו במילוי מעל קטעי הרצפה בדרום ובמערב.
Noteworthy were an outstanding number of fragments of“Aegean Ware” glazed bowls, found in the fill above the south and west floors.

מחקרים סותרים את מספר האנשים שמתו בדרום ובמרכז עיראק בשנות הסנקציות.
Studies dispute the number of people who died in south and central Iraq during the years of the sanctions.

ניתן למצוא שירותי ליווי בכל מקום בארץ- בצפון, בדרום ובמרכז.
Escort services can be found anywhere in the country- in the north, south and center.

כמו-כן יש להפסיק לאלתר את כל הפעולות שעלולות להצית מלחמה חדשה באזורים אחרים, מעבר לגבולות הארץ, בדרום ובצפון.
Also, an end must come immediately to any acts that might ignite a new war in other areas beyond the country's borders to the south and north.

בצפון ובמזרח הקהילה היא פרוטסטנטית ברובה, ואילו בדרום ובמערב היא קתולית למדי.
The North and East Germany is predominantly Protestant, the South and West rather Catholic.

ממוקם על נתיב המים Intercoastal בכונן מחוז פאלם ביץ 'רק קצר מדלריי בדרום ובמערב פאלם בצפון.
Located on the Intercoastal waterway in Palm Beach County only a short drive from Delray to the south and West Palm to the north.

לא, אתה לא יכול לקחת את זה משם== הם אוצר האהוב מ האחים שלי במערב, בדרום ובצפון האוקיינוס.
No, you can't take that away They are the beloved treasure from my brothers in the West, South and North Ocean.

מקורה הוא בדרום ובמרכז אמריקה,
tropical moist climates, in South and Central America,

ובכל מערכה עתידית יפעלו(מרכיבי“ציר ההתנגדות”) בצפון, בדרום ובמרכז נגד ישראל[1].
continuous collaboration and in every future war would operate against Israel in the north, the south and the center.[2].

בית הגידול המועדף על ידי הדודו, אינו ידוע, אך על פי תיאורים ישנים ניתן להניח כי הוא התיישב ביערות שהיו באזורי החוף היבשים בדרום ובמערב מאוריציוס.
The preferred habitat of the Dodo is unknown, but old descriptions suggest it inhabited the woods on the drier coastal areas of south and west Mauritius.