Examples of using במסנג'ר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
דובר בפייסבוק אמר בהצהרה תקשורת:"אם אתה חדש במסנג'ר, תשים לב שאתה צריך חשבון פייסבוק כדי לשוחח עם חברים ולקשור קשרים".
In a statement emailed כלומר, כל תכני הקמפיין של הליכוד ייחסמו במסנג'ר, ולא רק טקסטים המפרים את כללי החברה.
That means all Likud campaign content will be blocked in Messenger, and not just texts that violate company rules.דובר בפייסבוק אמר בהצהרה תקשורת:"אם אתה חדש במסנג'ר, תשים לב שאתה צריך חשבון פייסבוק כדי לשוחח עם חברים ולקשור קשרים".
In a statement, Facebook told VentureBeat,“If you're new to Messenger, you will notice that you need a Facebook account או לחלופין רק אשרו בטופס את פרסום התמונה ושלחו לנו אותה באימייל או במסנג'ר.
Or just confirm אנחנו רואים טלוויזיה בארבעהחדריםנפרדים… ואנחנו מודיעים אחד לשני… במסנג'ר כשהארוחה מוכנה.
We watch TV in four separate rooms and we IM each other when dinner's ready.התראות מחיר במסנג'ר, בחר יעד ומחיר רצוי כשמחיר הכרטיס ליעד נבחר ירד מתחת למחיר המבוקש,
Price alerts on Messenger, select a destination and a desired price when the ticket price for the selected destination drops below the desired price,לאחרונה, פייסבוק הוציאה כלים חדשים לפרסום במסנג'ר, החל ממודעות שפותחות שיחה עם העמוד,
Lately, Facebook published new tools for advertising on Messenger, starting with ads that pick up a conversation with the page,דובר בפייסבוק אמר בהצהרה תקשורת:"אם אתה חדש במסנג'ר, תשים לב שאתה צריך חשבון פייסבוק כדי לשוחח עם חברים ולקשור קשרים".
The news was confirmed הצטלמו תורמים דם בכל עמדת התרמת דם ברחבי בארץ, אשרו בטופס זה את פרסום תמונתכם במדיות החברתיות שלנו ושלחו לנו את התמונה במסנג'ר, באימייל או בטופס צרו קשר ונשמח לפרסמה.
Blood donors were photographed at every blood donation station across the country עוד מציינים בפייסבוק כי אנשים שולחים למעלה מ-17 מיליארד תמונות לחברים באמצעות Messenger מדי חודש כאשר בממוצע, יותר מ-22 מיליון תמונות GIF נשלחות כל יום במסנג'ר- כ-254 תמונות GIF לשנייה.
People send more than 17 billion photos to friends through בין שקיבלתם קובץ מצורף למייל ובין שהמליצו לכם להוריד תוכנה מסוימת בשיחת צ'ט במסנג'ר, ראשית מומלץ שתכתבו בחזרה לאותו אדם ששלח את הקובץ, על מנת לוודא
Whether you have received an email attachment or were recommended to download a particular program in a chat conversation on Facebook, you should first write back to the person who sent the file to verify that it is a real personנא לכתוב לנו במסנג'רים.
Write to us in instant messengers.לא להפריע" זה המצב שלי במסנג'ר.
Do not disturb, that's my I.M. chat status.לא הפסקתי להגיד לך במסנג'ר שאני משועמם.
I kept I.M. Ing you how bored I was.במסנג'ר שלי, אני יכול להעביר אותך מ-"קשרים" ל-"חברים"?
In my instant messenger, can I move y ou from"Contacts" to"Buddies"?הסיבה שהם משתמשים במסנג'ר של פייסבוק היא כנראה הרובוט שמחובר לחשבון המסנג'ר שלהם.
The reason they're using Facebook messenger is probably because of the bot connected to their היסטוריית שיחות והודעות טקסט היא חלק מאופציית Opt-in(הסכמה מראש) של אנשים המשתמשים במסנג'ר או פייסבוק לייט במכשירי אנדרואיד", מסרה החברה.
Call and text history logging is part of an opt-in feature for people using Messenger and Facebook Life on Android," the company wrote.דובר בפייסבוק אמר בהצהרה תקשורת:"אם אתה חדש במסנג'ר, תשים לב שאתה צריך חשבון פייסבוק כדי לשוחח עם חברים ולקשור קשרים".
A Facebook spokesperson said that,“If you are on Messenger you will notice that you will now need a Facebook account to talk to your friends and close connections“.כיום משתמשים במסנג'ר של פייסבוק כ- 800 מיליון בני אדם, יותר מפי 100 ממספר משתמשי האייפון בשנת 2008, השנה בה הושקה חנות האפליקציות של החברה.
Today, Facebook Messenger has 800 million monthly active users-- more than 100 times the number of iPhone owners when Apple launched the App Store.או במסנג'ר.
