דרסטי in English translation

• drastic
• drastically

Examples of using דרסטי in Hebrew and their translations into English

קצב פליטת הגז גופרית דו-חמצנית הן בפסגה והן בחלק התחתון של רצועת הבקעים המזרחית פחת בקצב דרסטי, וסך כל הפליטה נמוך יותר מבכל זמן מאז שלהי 2007.
Sulfur dioxide emission rates at both the summit and the Lower East Rift Zone are drastically reduced; the combined rate is lower than at any time since late 2007.

לאחר 30 שנים בשלטון, הנשיא סוהארטו נאלץ להתפטר ב-21 במאי 1998 בעקבות מהומות שפרצו עקב עליית המחירים החדה שנגרמה בגלל פיחות דרסטי של הרופיה האינדונזית.
After 30 years in power, Indonesian President Suharto was forced to step down on 21 May 1998 in the wake of widespread rioting that followed sharp price increases caused by a drastic devaluation of the rupiah; the effects of the crisis lingered through 1998.

מפני שהוא כבר לא לשנות תווים כך דרסטי מהופעה אחת לאחרת.
who was called the man of a thousand faces in movies, because he would change characters so drastically from one performance to another.

זה שאינכם רואים עין בעין אינו אומר שחייב להיות ויכוח או משהו דרסטי כמו פיטורים של אנשים.
just because you don't see eye-to-eye doesn't mean that there has to be an argument or something drastic like a letting people go.

יוצרי MRF הצדיקו את הקמתה של המפלגת עם חוסר האמון של המוסלמים כלפי הצדדים האחרים לאחר שהמדינה הבולגרית פגעה בזכויותיהם כך דרסטי.
The creators of the MRF justified the establishment of the party with the distrust of the Muslims towards the other parties after the Bulgarian state had violated their rights so drastically.

הרפובליקה החמישית בצרפת הציעה רפורמות דרסטי שונות של המערכת האוניברסיטאית צרפתית.
the French Fifth Republic proposed various drastic reforms of the French university system.

למקומה תוך דקות ספורות, תוך צמצום דרסטי בעלויות העבודה השוטפות וחיסול זמן ההשבתה.
locking it into place in a matter of minutes, drastically reducing ongoing labor costs and eliminating downtime.

מסביר מדוע התשוקה שלך ואת העדפות המזון לשנות כל כך דרסטי במהלך ההריון.
taste which explains why your cravings and food preferences change so drastically during pregnancy.

היא בעשיית צעד דרסטי והחלטי המותיר את הכל מאחור.
is by taking a drastic and decisive step that leaves everything else behind.

נכון שזהו צעד דרסטי, שמשמעו שהבדואי לא יחיה על אדמתו עם עדריו, אך הוא יהפוך לאדם
Indeed, this will be a radical move, which means that the Bedouin would not live on his land with his herds,

הפתיע אותנו מאוד לגלות שעומד להתרחש שינוי כל כך דרסטי בפרק זמן כה קצר", הוסיף אמילינו טרוצ'י,
This is really surprising to us, to find such a massive change is going to happen in such a short time frame,” says Emiliano Trucchi,

שתומכים בצעד דרסטי ומיידי יותר ודורשים הגדלה מיידית של כל בלוק לגודל של 8MB.
group of Bitcoin reactors, which support a drastic and immediate step and require an immediate increase of each block at 8 MB.

שינויים משמעותיים באתוס זה מחייבים בין השאר שינוי תודעתי דרסטי בקרב הציבור הפלסטיני וצמיחה של הנהגה פלסטינית אמיצה,
Making significant changes in the ethos requires a drastic change in the perceptions of the Palestinian public and the emergence of

מדובר במנגנון דרסטי למדי, שהרי מדובר במייסד שהוא עצמו הקים את החברה ויש לו הון מניות בחברה,
This is a relatively drastic mechanism, since it deals with a founder who has established the company, has capital share in the company, and then an investor

כי פסקי הדין של אלוהים נפלו כל כך דרסטי על כמה שהזמינו שיקר נגד רוח(מעשי השליחים 5:
Though the judgments of God have fallen so drastically on some who have lied against the Spirit(Acts 5:3)

והנצחון במלחמה על בעיות גנטיות יעזור להפחית את השכיחות דרסטי של מחלות מסוימות.
winning the war over genetic issues will help to drastically reduce the prevalence of certain diseases.

אתה רוצה לעשות שינוי דרסטי בצוואתו החיים חייבים לשנות את דרך המשחק, לחיות.
perhaps this fine as it is, but if you make a drastic change in your life have to change their behavior, of living.

אין דרך חזרה ממנו ואשר יביא בסופו של דבר למפלתו ולשינוי דרסטי בצורת השלטון באירן.
to be quickly undermined, a process that cannot be reversed and will eventually lead to his defeat and a drastic change in the form of government in Iran.

לא יעשה משהו דרסטי, הוא ייפול לגמרי ל רצון של הוא לקבל לעצמו בלבד.
he felt that unless he did something drastic, he would fall all the way down with his Desire to Receive for the Self Alone.

אתה רוצה לעשות שינוי דרסטי בצוואתו החיים חייבים לשנות את דרך המשחק, לחיות.
if you want to make a drastic change in his life will have to change their way of acting, to live.