הטכנולוגיות האלה in English translation

• these technologies

Examples of using הטכנולוגיות האלה in Hebrew and their translations into English

וכל הטכנולוגיות האלה הופכות את נתוני ההתנהגות והבריאות הכי אינטימיים של התינוק לרווח בכך שהן משתפות אותם עם אחרים.
And all of these technologies transform the baby's most intimate behavioral and health data into profit by sharing it with others.

בנוסף לכך, הטכנולוגיות האלה הן תמיד תמיד בדרך זו או אחרת, מוטות.
But on top of that, these technologies are always-- always-- in one way or another, biased.

הטכנולוגיות האלה מיועדות למטב עוד יותר את ייצור החשמל,
These techniques are designed to optimize the power production,

ייתכן TIPS יהיה לנצל חלק או את כל הטכנולוגיות האלה כדי להקל על תשלומים בינלאומיים זולים.
It's possible that TIPS will utilize some or all of these technologies to facilitate cheap international payments.

ואז כשהשלום הגיע, כל הטכנולוגיות האלה פתאום זמינות לשוק האזרחי.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.

כל הטכנולוגיות האלה ישירות לייצר אור על בסיס פיקסל משנה,
All of these technologies directly produce light on a sub-pixel basis,

כל הטכנולוגיות האלה ישירות לייצר אור על בסיס פיקסל משנה,
All of these technologies directly produce light on a sub-pixel basis,

בכל הטכנולוגיות האלה הושקעו בתחילת הדרך סכומים אדירים, ולא על ידי השוק.
Enormous amounts were invested at the beginning in all of these technologies, and not by the market.

זה בהחלט נראה כאילו לכל הטכנולוגיות האלה יש פוטנציאל להגדיר מחדש את אופיו של ה CAD וכמה מהן כבר עושות זאת.
It certainly seems like any of these technologies have the potential to redefine the very nature of CAD, and some of them already appear to be on their way.

בתוך חמש שנים נראה כבר יישומים מוקדמים של הטכנולוגיות האלה בתעשיות המשחקים והבידור.
we will begin to see early applications of this technology in the gaming and entertainment industry.

בתוך חמש שנים נראה כבר יישומים מוקדמים של הטכנולוגיות האלה בתעשיות המשחקים והבידור.
we will begin to see early applications of this technology in the gaming and entertainment industry.

אבל איך ישפיעו הטכנולוגיות האלה עלינו, כאזרחים- כסובייקטים שלוקחים חלק בהבנת העולם שסביבנו ובעיצובו ,
But how would these technologies affect us as citizens- as subjects who participate in understanding and reforming the world around us, not just as consumers

הסדרי רישוי והזדמנויות מסחריות אחרות עם השותפים ומשתפי הפעולה שלה כדי למנף את הערך והתועלת של הטכנולוגיות האלה בפיתוח וייצור של תרופות ביולוגיות.
licensing arrangements and other commercial opportunities with its partners and collaborators to leverage the value and benefits of using these technologies in the development and manufacture of biopharmaceuticals.

הם ימלאו תפקיד קריטי בהשפעה על האימוץ של הטכנולוגיות האלה בארגונים שלהם.
helping to implement change, they will play a critical role in influencing the adoption of these technologies in their organizations.”.

הם ימלאו תפקיד קריטי בהשפעה על האימוץ של הטכנולוגיות האלה בארגונים שלהם.
helping to implement change, they will play a critical role in influencing the adoption of these technologies in their organisations.”.

בשנת 2014, החברה PanOptis ניסה ליצור קשר עם Huawei ו-לתזמן פגישות כדי לדון את הפרות ואף הציע סביר שאינו מפלה תנאי רישיון פטנטים אז Huawei יכול להמשיך להשתמש הטכנולוגיות האלה.
In 2014, the US company PanOptis tries to contact Huawei, and proposed non-discriminatory conditions to license patents so that Huawei could continue to use these technologies.

הם ימלאו תפקיד קריטי בהשפעה על האימוץ של הטכנולוגיות האלה בארגונים שלהם.
helping to implement change, they will play a critical role in influencing the adoption of these technologies in their organisations," he explains.

בשנות ה-20 וה-30 שלכם יש לכם סיכוי טוב יותר לזהות ולשלב טכנולוגיות אלה במהירות וככל שתתבגרו רמת ההתפתחות של הטכנולוגיות האלה תגדל במהירות רבה עוד יותר.
In your 20s and 30s, you'll stand a better chance of recognizing and incorporating these new technologies quickly; and as you get older, the rate of development for these technologies will grow even faster.

איך טכנולוגיות מאפשרות יצירה של עולמות מסוימים, ובה בעת איך התרבות מַבְנָה את האופן שבו הטכנולוגיות האלה מתפתחות לכאן או לכאן.
entanglements of technology and culture, how technologies make certain compositions of certain worlds possible, how culture in turn structures the evolution of those technologies.

בשנות ה-20 וה-30 שלכם יש לכם סיכוי טוב יותר לזהות ולשלב טכנולוגיות אלה במהירות וככל שתתבגרו רמת ההתפתחות של הטכנולוגיות האלה תגדל במהירות רבה עוד יותר.
In your 20s and 30s, you will stand a better chance of recognizing and incorporating these new technologies quickly; and as you get older, the rate of development for these technologies will grow even faster.