היא תבכה in English translation

• she will cry
• she's gonna cry
• she would cry

Examples of using היא תבכה in Hebrew and their translations into English

התקשרתי לאמא שלי חשבתי שהיא תבכה ותגיד לי לבוא הביתה.
I thought she would cry and tell me to come home.

היא חשבה שהיא תבכה הרבה.
I thought she was crying a lot.

תאכילי אותה לפני שהיא תבכה שוב.
You should feed her before she gets upset again.

לא מבלי שהיא תבכה ותצעק ותראה מוות.
Not without her crying and screaming and seeing death.

אני רק אעיר את היא ו אז היא תבכה ו אתה ת שנא את אני..
I will just wake her, and then she will cry, and then you will hate me.

היא תבכה אם תסרקי אותו, אז תחכי עד
She will cry if you comb it, so just wait till you shampoo

והקול שהיא עשתה… חשבתי שהיא תבכה ככה כל החיים.
And the sound she made… I thought she's gonna cry like this for the rest of her life.

זו המסיבה שלה, כמו שאומרים, והיא תבכה אם יבוא לה.
She's the one whose party it is… and she will cry if she wants to.

ופתאום פחדתי שהיא תבכה.
I was suddenly afraid she would cry.

זו אחותך הקטנה… עכשיו היא תבכה, ואת תגידי לה שהכל בסדר.
This is your baby sister-- now she's gonna cry, and you're gonna tell hereverything's okay.

והיא תבכה אם יבוא לה.
it's HER party, and she will cry if she wants to.

היא תבכה עכשין, נכון ממש כך
She will be crying now, won't she? A good deal of it,

אני אשאל אותה כל הזמן איך זה שהיא עדיין רווקה עד שהיא תבכה.
I will keep asking her why she's still single until she cries.

אם היא חיה היום… היא תסתכל מה BPO הפך והיא תבכה.
If she was alive today… she would look at what BPO has become and she would weep.

ומתי שהיא תבכה, תן לה לבכות כשהיא תתגלגל תן לה לרקוד.
And when she cry, let her cry When she roll let her rock.

וכשאני אבכה, היא תבכה.
and when I cry, she cries.

לפתוח לה את העיניים כמו בתפוז המכני ולהכריח אותה לצפות בסרטים של הילדים שלי שרים את שיר הנושא האטונאלי והעצלני הזה, עד שהיא תבכה בדמעות דם, ואז להכין קצת ריבה ביתית בשביל המאפייה הקטנה שלי במיין.
Clockwork Orange-ing her eyes open and making her watch video of my kids singing that lazy atonal theme song until she cries blood, and then whipping up some homemade jam for my little bakery in Maine.

את לא יכולה להתמודד עם המתנה, את באמת תיהיי מוכנה עבורה כשהיא תבוא, כשהיא תבכה? ונתחיל בזה שאת תרגעי, יש לך אלפי דברים אחרים לעשות.
patient if you can't deal with waiting, are you really gonna be ready for her when she comes, when she's crying and begging you to stay, you have got a thousand other things you gotta do.

אני לא רוצה לפגוע בה אם יגיע תורי לסיים גם כאן- אני לא רוצה שהיא תבכה כל לילה כמו שאימא בוכה בגלל שאני כבר לא כאן איתה.
I don't want to hurt her if it's my turn to end up here- I don't want her to cry every night like Mother does because I'm no longer here with her..

לא ילדה: אתה תבכה אם אלך?
Would you cry if I left?