המשענת in English translation

• support
• back
• armrest
• backrest
• crutch

Examples of using המשענת in Hebrew and their translations into English

תקוות ואימה, שבלתי אפשרי היה לַפְּרָט לשאת כל זאת, לולא היתה לו תמיד, יומם ולילה, המשענת של חבריו: אבל גם כך זה לעתים קרובות קשה מאד, לפעמים רועדות אפילו אלף כתפיים תחת העול, שבעצם נועד רק לאחד.
it would be impossible for a single individual to bear it all did he not always have by day and night the support of his fellows; but even so it often becomes very difficult….

המנורות האלה, המשענת של הספסל הזה,
those lights, the back on that bench, the trees in planting,

וישלח מלאך יהוה את קצה המשענת אשר בידו ויגע בבשר ובמצות ותעל האש מן הצור ותאכל את הבשר ואת המצות ומלאך יהוה הלך מעיניו׃.
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

תקוות ואימה, שבלתי אפשרי היה לַפְּרָט לשאת כל זאת, לולא היתה לו תמיד, יומם ולילה, המשענת של חבריו: אבל גם כך זה לעתים קרובות קשה מאד,
it would be impossible for a single individual to bear it all did he not always have by day and night the support of his fellows; but even so it often becomes very difficult;

המשענת הגבוהה עוזרת.
The high back helps.

קדימה תוריד את המשענת למטה.
C'mon, lean down the backrest.

משענת אני שוכב ליד המשענת שלי.
I'm lying next to my rock.

סגור את המשענת לאחור ותכבה את הרדיו!
Put the armrest back and turn off the radio!

היא הייתה המשענת שלי, הכוח שלי.
She was my anchor, my strength.

היא הייתה המשענת שלי, הכוח שלי.
She was my rock, my strength.

התאם את המשענת של הכיסא המשרדי,
Adjust the armrest of the office chair

התאם את המשענת של הכיסא המשרדי, כך שזה רק מעט מרים את בכתפיים.
Adjust the armrest of your chair so that it just slightly lifts your arms at the shoulders.

יש כאן מרחב תמרון של 13 סמ בכדי להביא את המשענת למקום המתאים.
I have got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place.

אני שלחתי את המשענת.
I sent the rest back.

ילדים סיגרו את המשענת.
Kids, put it back.

היא היתה המשענת שלך.
She had your back.

אתם המשענת של חיי".
You are the pride of my life.”.

תרימו לו את המשענת עכשיו.
Get the bedrails up now.

אני לא חייבת להרים את המשענת.
I don't have to lift up the handset.

כי הוא היה המשענת של כולם.
Because she was everyone's pin-up.