הנגע in English translation

• lesion
• scourge
• plague
• affliction
• toucheth
• shall touch

Examples of using הנגע in Hebrew and their translations into English

וראהו הכהן והנה נהפך הנגע ללבן וטהר הכהן את הנגע טהור הוא׃.
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

אזור הנגע נרחב, כיבים trophic;
extensive lesion area, trophic ulcers;

למרות הנגע של צבאו של דרקולה לא יכול לעלות ביום,
Even though the scourge of Dracula's army cannot rise in the day,

וראה את הנגע והנה הנגע בקירת הבית שקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שפל מן הקיר׃.
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;

היא נמצאת במקום שבו היא לא אפילו הפחד הנגע שלה.
She's in a place where she doesn't even fear her own affliction.

נקודת חן חשוב כאשר מחליטים אם ניתוח לייזר היא השיטה הטובה ביותר להסיר את העור הנגע.
shape of a mole is important when deciding if laser surgery is the best method to remove the skin lesion.

ואם ישוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את האבנים ואחרי הקצות את הבית ואחרי הטוח׃.
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

העולם יכול להתעמת עם הנגע הזה ובסופו של דבר גם להביס אותו.
The world can confront this scourge and ultimately defeat it.

שבעת ימים תכפר על המזבח וקדשת אתו והיה המזבח קדש קדשים כל הנגע במזבח יקדש׃.
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

בהתאם לתוצאות הביופסיה, החולה עלול להיות ביקש לחזור יש הנגע בעור שלם נמחק לחלוטין.
Depending upon the result of the biopsy, the patient may be asked to return to have the whole skin lesion completely removed.

וראהו הכהן והנה נהפך הנגע ללבן וטהר הכהן את הנגע טהור הוא׃.
And the priest shall examine him; and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.

הנגע של הכדור שלנו היום הוא קבוצה קטנה של משטרים סוררים שמפרים כל עיקרון שעליו מבוססים העמים.
The scourge of our planet today is a small group of rogue regimes that violate every principle on which the United Nations is based.

וכל הולך על כפיו בכל החיה ההלכת על ארבע- טמאים הם לכם כל הנגע בנבלתם יטמא עד הערב.
That which walketh upon hands of all animals which go on all four, shall be unclean: he that shall touch their carcasses shall be defiled until evening.

וכי ימות מן הבהמה אשר היא לכם לאכלה הנגע בנבלתה יטמא עד הערב׃.
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

כדאי לזכור כי זה הרבה יותר קל להתמודד עם הדברה בשלבים הראשונים של הנגע.
it is worth remembering that it is much easier to deal with a pest in the initial stages of a lesion.

וראה את הנגע והנה הנגע בקירת הבית שקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שפל מן הקיר׃.
He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall;

המכות החדות של הנגע לא רק דפקו את העיניים,
The sharp blows of the scourge not only knocked out the eyes,

וכל ההלך על כפיו בכל החיה ההלכת על ארבע טמאים הם לכם כל הנגע בנבלתם יטמא עד הערב.
That which walketh upon hands of all animals which go on all four, shall be unclean: he that shall touch their carcasses shall be defiled until evening.

הוא הפתרון האלגנטי ביותר להסרת הנגע קוסמטי, במיוחד על אזורים גלויים מאוד כמו הפנים.
it is the most elegant solution for cosmetic lesion removal, especially on highly visible areas like the face.

שם המחלה נשאר הנגע.
where the disease remains a scourge.