הסיניים in English translation

• chinese
• china's

Examples of using הסיניים in Hebrew and their translations into English

דגם האופניים הכי פופולארי- והרכב הכי פופולארי מכל סוג שהוא בעולם- זה"היונה המעופפת" הסיניים, שיוצרו בערך 500 מיליון כאלה.
The most popular bicycle model- and most popular vehicle of any kind in the world- is the Chinese Flying Pigeon, with 500 million produced.

דגם האופניים הכי פופולארי- והרכב הכי פופולארי מכל סוג שהוא בעולם- זה"היונה המעופפת" הסיניים, שיוצרו בערך 500 מיליון כאלה.
The most popular bicycle model- and most popular vehicle of any kind in the world- is the Chinese Flying Pigeon(pictured below), with some 500 million in service.

דגם האופניים הכי פופולארי- והרכב הכי פופולארי מכל סוג שהוא בעולם- זה"היונה המעופפת" הסיניים, שיוצרו בערך 500 מיליון כאלה.
Bicycle The most popular bicycle model- and most popular vehicle of any kind in the world is the Chinese Flying Pigeon, with million produced.

המשימה הייתה לאסוף ראיות מצולמות לגידול של צבאות הסיניים והרוסיים בחוג הארקטי.
The mission was to gather photographic evidence of Chinese and Russian military buildup in the arctic circle.

עם כוח לא מוגבל מעל הבקרות של החוקה וכל החוקים הסיניים.
directly under Jiang's orders, with unlimited power and above the control of the constitution and all of China's laws.

לי רואה בהפקה המשותפת כצעד הבא לקראת ההבנה העולמית של התרבות הסינית, ושל קבלתם של הסרטים הסיניים אלשוקהקולנועהבינלאומי.
Lee views the co-production as a step toward raising global understanding of Chinese culture and of having Chinese films accepted into the international market.

דגם האופניים הכי פופולארי- והרכב הכי פופולארי מכל סוג שהוא בעולם- זה"היונה המעופפת" הסיניים.
The most popular model of bicycle in the world(and the most popular vehicle of any kind) is the Chinese Flying Pigeon.

מהרבה בחינות, התאים עצמו המעמד הגבוה ביפן למנהגים הסיניים, כגון אימוץ האותיות הסיניות(קנג'י 漢字),
In many other ways the Japanese upper classes patterned themselves after the Chinese, including adopting the Chinese written characters(kanji)

כאשר הקומוניסטים הסיניים עלו לשלטון ב-1949 הם הכריזו על פרוטוקול ליסבון כבלתי תקף בהיותו"חוזה כפוי" שנכפה על סין על ידי זרים.
When the Communists came to power in China in 1949, they declared the Protocol of Lisbon to be invalid as an“unequal treaty” imposed by foreigners on China..

כשפתחו את מקלות האכילה הסיניים לאורחים הסיניים, היה כתוב על האריזות: תוצרת טאיוון.
When they unwrapped the chopsticks to be usedby the Chinese guests thepackages were clearly stamped'"Made in Taiwan.'".

האמריקאים קיבלו הצצה ראשונה לחיי הסיניים דרך המצלמות
Americans received their first glance into China via Pat Nixon,

מהרבה בחינות, התאים עצמו המעמד הגבוה ביפן למנהגים הסיניים, כגון אימוץ האותיות הסיניות(קנג'י 漢字),
In many other ways, the Japanese upper classes patterned themselves after the Chinese, including adopting Chinese written system,

מהרבה בחינות, התאים עצמו המעמד הגבוה ביפן למנהגים הסיניים, כגון אימוץ האותיות הסיניות(קנג'י 漢字),
In many other ways, the Japanese upper classes patterned themselves after the Chinese, including adopting Chinese written system

היא גם הצליחה להכפיל את מספר התיירים הסיניים ל- 10 מיליון בשנה שעברה.
It has also succeeded in doubling the number of visitors from China to 10m a year.

איגוד הרופאים הסיניים הרפואיים הסינים ואת האיגוד הבינלאומי של האגודה לחינוך Stomatological.
Association of the Universities, Association of Russian-Chinese Medical Universities and International European Association of Stomatological Education.

אבל מאז ינואר, הגבולות הסיניים נסגרו ברוב העיתונים והפלסטיק,
But since January, China has closed its borders to most paper

נבקר במגדל הידידות שנבנה לזכר צבא המתנדבים הסיניים במלחמת קוריאה.
Today we look at the Friendship Monument to the Chinese People's Volunteer Army of the Korean War.

הוא קיבל הוראה להתכונן לתקוף את צי הפוג'יאנים הסיניים בנמל ולהרוס את מספנות הצי.
He was instructed to prepare to attack the Chinese Fujian Fleet in the harbour and to destroy the Foochow Navy Yard.

הברהמהג'אלה סוטרה משמשת כטקסט האתי הבסיסי של הבודהיסטים הסיניים, הקוריאנים והיפנים באלף חמש מאות השנים האחרונות.
The Brahmajala Sutra has been the basic ethical text for Chinese, Korean and Japanese Buddhists for the last fifteen hundred years.

הוא אמר שהוא לא המציא את הדם ואת גועל הנפש בסרטים הסיניים אלא שלאלימות בסרטים שלו תמיד היתה סיבה מוצדקת.
He would say he didn't invent the gore in Mandarin films but that the violence in his films were always with just cause.