Examples of using הצוקים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
בנוסף לתצפית על הצוקים, תקבלו יער טבעי קסום וקסום כשאתם מבקרים במקום זה.
In addition to a view of the cliffs, you will be greeted with a beautiful and enchanting natural forest while visiting this place.באמצע הלילה, המורדים הורידו את עצמם במורד הצוקים על חבלים עשויים מגפנים,
In the dead of night, the rebels lowered themselves down the cliffside on ropes made from vines,האנשים הצעירים מהאיים היו צריכים לבצע שם טקס על מנת להוכיח כי הם מתאימים לעבוד על הצוקים, וכי הם ראויים לשאת אשה.
Young men of the island had to undertake a ritual there to prove themselves on the crags and worthy of taking a wife.הצוקים התלולים הללו, מתנשאים למעל 3,
These sheer cliffs, rising to over 3,000 metres,בכדי להגן על יבולם מפני הקופים, חקלאי הצוקים נסמכים על ילדיהם,
האנשים הצעירים מהאיים היו צריכים לבצע שם טקס על מנת להוכיח כי הם מתאימים לעבוד על הצוקים, וכי הם ראויים לשאת אשה.
Young men of the island had to undertake a ritual there to prove themselves on the crags, and to be worthy of taking a wife.פסגות הצוקים יוכתמו בקרוב בצבע וורוד מעשרות אלפי קיני פינגווינים.
The cliff tops are soon stained pink with the droppings of tens of thousands of nesting penguins.זוהי עיר מוקפת חומה על הצוקים לאורך החוף המזרחי של חצי האי יוקטן על הים הקריבי במדינת Quintana Roo, מקסיקו.
It is a walled city on the cliffs along the east coast of the Yucatan Peninsula on the Caribbean Sea in the state of Quintana Roo, Mexico.הבתימטריה(Bathymetry) הסמוכה או התצורה של קרקעית הים שולטים באנרגיית הגלים שמגיעה לחוף ויכולה להיות לה השפעה מכרעת על קצב בלית הצוקים.
The adjacent bathymetry, or configuration of the seafloor, controls the wave energy arriving at the coast, and can have an important influence on the rate of cliff erosion.שביל המוביל אל הצוקים של האוקיינוס.
a path leading to the cliffs of the ocean.וכך כתב:"אני רוצה שגופתי תדשן את האדמה ותסייע לצמיחתו של קקטוס או ורד הצוקים או לענה או עץ".
In his words,“I want my body to help fertilize the growth of a cactus or cliff rose or sagebrush or tree.”.ואת הצוקים שאינם מורגשים מלמעלה.
the streams, and the cliffs that aren't noticeable from above.המכונה"סגנון קניון המחסום"(Barrier Canyon Style), נותרו על קירות הצוקים של קניון פרסת הסוס.
examples of their art, known as“Barrier Canyon Style,” remain on the cliff walls of Horseshoe Canyon.גבוה למרגלות הרי ההימלאיה בנפאל, נפגשים פעמיים בשנה צוותים של גברים סביב הצוקים, שהם ביתן של הדבורים הגדולות ביותר בעולם.
Twice a year high in the Himalayan foothills of central Nepal teams of men gather around cliffs that are home to the world's largest honeybees.ולא מתי, ואני חושב… שזה מפני שאני אמור להיות כאן, במקום המטופש הזה עם הצוקים המטופשים.
And I didn't,and I think that… is cos I'm meant to be here in this stupid place with its stupid cliffs.אך הקולות והריחות של ציפורי הצוקים יכולים להיות מפתים מידי עבור דוב מורעב בסוף הקיץ.
But the sounds and scents of a bird cliff can be irresistible to a starving bear at the end of summer.ירוק ירוק פנינה מעל הצוקים הלבנים מסחררים.
a jewel-green headland above dizzying white cliffs.וממשיכים קדימה דרך כרי הדשא והיער העולה בתלילות על בסיס הצוקים הגבוה, ב-3,
And you can carry right on up through meadows and steepening forest to אם תמשיכו ימינה מהצילום הזה ותביטו בקצה הצוקים, זה 200 מטר, בערך מטר משמאל לרגלו של קורט בולאקר.
If you go over to לא הצליח למצוא אותה על ידי הצוקים אז חשבתי שאולי היא באו לכאן.
