Examples of using ה איכות חיים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כתוצאה מאיכות חיים משופרת, שוק עבודה תחרותי וזמינות כשרונות,
As a result of increased living standards, a competitive labor market and talent availability,היום, כשהכיבוש מתחיל לתת אותותיו באיכות חייהם של בני השולטים הם קמים ומתקוממים ודורשים צדק חברתי.
Today, when נכות והפחתה קשה מאוד באיכות חייהם של אנשים רבים עוד יותר.
disability, and very severe reduction in the quality of life ובכן, יש לנו את המחלקה הבוטנית הטובה ביותר בעולם… ואיכות חיים שאין באף מקום.
Well, we have the finest botany department in the world… and a quality of life like no other.ומיליוני אנשים ברחבי העולם נהנים בזכותה מאיכות חיים משופרת.
widespread, and millions הפכנו את החוויה של הניידות מאיכות חיים לסגנון חיים. .
We changed the experience מדיניות של פיתוח כלכלי, חדשנות ואיכות חיים לאזור, והמשאבים יועברו מרמת המדינה לרמת האזור.
innovation and quality of life for the region, and the resources will be transferred from the state level to the regional level.ישראל היא מדינה מפותחת בעלת כלכלה חזקה ואיכות חיים גבוהה, תוחלת החיים של תושביה היא מהגבוהות בעולם,
Israel is a developed country with a strong economy and high quality of life, the WIN211 יצר שותפות עם וושינגטון מחלקת המדינה של בריאות כדי לעזור לקדם את הבריאות ואיכות חיים במגוון רחב של נושאים, כולל היערכות לשעת חירום ומידע תגובה,
Washington 211 has partnered with the Washington State Department of Health to help promote health and wellness on a range of topics including emergency preparedness and response information,חשיבות האיברמסטין לשיפור בריאותם ואיכות חייהם של מיליוני בני אדם החולים בעיוורון הנהרות ובאלפנטיאזיס בעיקר באזורים העניים של העולם היא עצומה.
The importance of Ivermectin for improving the health and well-being of millions of individuals with River Blindness and Lymphatic Filariasis, primarily in the poorest regions of the world, is immeasurable.יכולת תנועה ואיכות חיים, גם אם אינה מפחיתה את הסיכון לנפילות,
ability to move around and quality of life, even if it does not reduce their risk הם יכולים לעבוד במגזר הקמעונאי הבריאות ואיכות חיים, לגדול ולשמור על גינות עירוניות וכפריות,
They can work in the health and wellness retail sector, grow and maintain urban and rural gardens,ישראל היא מדינה מפותחת בעלת כלכלה חזקה ואיכות חיים גבוהה, תוחלת החיים של תושביה היא מהגבוהות בעולם,
Israel is a developed country with a strong economy and high quality of life, the ומוחלפות בראיות מדעיות המגובות מריחואנה כעוזרת לבריאות ואיכות חיים.
replaced with scientific evidence backing marijuana as an aide towards health and wellness.יאפשר להם להמשיך במגורים משותפים בשכונה חדשה וליהנות מתשתיות ברמה גבוהה ומשירות ואיכות חיים הניתנים בחורה".
that was developed specifically for them, will enable them to continue הסרט יוצא כנגד מסחורה של הילדוּת ומעלה שאלות דחופות על האתיקה של השיווק לטף וההשפעה שיש לו על בריאותם ואיכות חיים של הילדים.
The film pushes back against a wholesale commercialization of childhood, raising questions about ethics of marketing to children and its impact on the health and well-being of kids.יכולת תנועה ואיכות חיים, גם אם אינה מפחיתה את הסיכון לנפילות,
ability to move around and quality of life, even if it does not reduce their risk המינהל על ההזדקנות(www. AoA. gov) גוף ממשלתי פדרלי בארה"ב מדורג טאי צ 'י עבור דלקת פרקים כמו התוכנית מבוססת הוכחה הגבוהה ביותר עבור מבוגר מבוגר לבריאות ואיכות חיים.
The Administration on Aging(www. AoA. gov) a USA federal governmental body has rated Tai Chi for Arthritis as the highest evidence based program for older adult for health and wellness.לסייע בשיפור בריאותם ואיכות חייהם.
help to improve their overall health and well-being.ההצלחה של הרפואה הקשורה ל- HIV- חיים ארוכים יותר ואיכות חיים- יכולה להתקזז על ידי נטל מוגבר של מחלות הקשורות לגיל,
The success 
