והבלבול in English translation

• and confusion
• and disorientation

Examples of using והבלבול in Hebrew and their translations into English

ייתכן גם לדבר עם ישר לאתר הרשמי כי יסייע לכם להתמודד עם הסקרנות והבלבול שלך.
You could also speak with straight to the official website that will help you address your inquisitiveness as well as confusion.

ייתכן גם לדבר עם ישר לאתר הרשמי כי יסייע לכם להתמודד עם הסקרנות והבלבול שלך.
You could likewise speak with straight to the official site that will assist you answer your curiosity as well as confusion.

תמיד קיימת הסכנה שהמונוטוניות ביחסים בין בני אדם יעצימו עד מאוד את הקשיים והבלבול.
There is always danger that monotony of human contact will greatly multiply perplexities and magnify difficulties.

חיוני שלא תישארי לבד עם המועקה והבלבול שמערכת היחסים מעוררת אצלך.
it is essential not to stay isolated with your distress or confusion about what is happening in your relationship.

מצד שני, מנגד הכאוס והבלבול של החיים האינטלקטואלים המודרניים, עלינו להציב ראייה ברורה,
On the other hand, we have to oppose the chaos and confusion of modern intellectual life with clarity of vision, as long as

הבלאגן הטרי של השבוע והבלבול אודות הברקזיט חשפו כיצד אפילו העסקה הטובה ביותר שזמינה כעת תהיה עסקה גרועה עבור בריטניה", אמר אנדרו אדוניס, חבר הלייבור מבית הלורדים.
This week's fresh chaos and confusion over Brexit negotiations has exposed how even the best deal now available will be a bad one for Britain," said Andrew Adonis, a Labor member of the House of Lords.

הבלאגן הטרי של השבוע והבלבול אודות הברקזיט חשפו כיצד אפילו העסקה הטובה ביותר שזמינה כעת תהיה עסקה גרועה עבור בריטניה", אמר אנדרו אדוניס, חבר הלייבור מבית הלורדים.
This week's fresh chaos and confusion over Brexit negotiations has exposed how even the best deal now available will be a bad one for Britain," said Andrew Adonis, People's Vote campaigner and Labour Party politician.

המורת רוח והבלבול שלהם כאשר הם מבינים כי עלות שירותי הבריאות שלהם בפנסיה תאכל בקלות לפחות 20% עד 30.% מהביטוח הלאומי ההוא מדי חודש.
dismay, and confusion when they realize that the cost of their healthcare in retirement will easily eat up at least 20% to 30% of that Social Security check every month.

כל הקונפליקט והבלבול שחשתי כשקראתי לראשונה על המחלוקת הסוציוביולוגית- גולד, לווניטן, שיווי משקל מקוטע,
all the conflict and confusion I had felt when I first read about the sociobiology debate- Gould,

הבלאגן הטרי של השבוע והבלבול אודות הברקזיט חשפו כיצד אפילו העסקה הטובה ביותר שזמינה כעת תהיה עסקה גרועה עבור בריטניה", אמר אנדרו אדוניס, חבר הלייבור מבית הלורדים.
This week's fresh chaos and confusion over Brexit negotiations has exposed how even the best deal now available will be a bad one for Britain,” said Andrew Adonis, a Labour member of the House of Lords.

השיבוש והבלבול שאפילו דיפ פייק מוצלח אחד יכול לגרום".
disruption, and confusion that even one successful deepfake can have.

אם באמת נבין את הכאב והבלבול של האחרים, פחות סביר שנגיב בכעס- אשר רק יגרום להם סבל נוסף- וסביר יותר שנגיב בחמלה.
If we really understand others' confusion and pain, we will be less likely to react with anger- which would just give them even more suffering- and more likely to regard them with compassion.

והבהלה שלי שלא הייתי בעלת עצמי שהתאים, והבלבול שהגיע מתוך העצמי הדחוי שלי,
And my panic at not having a self that fit, and the confusion that came from my self being rejected,

מנסה להשיג את מה שהוא יכול בהמולה והבלבול שנוצרו סביבו.
and their accomplices, behind the crowd, try to get what they can in the confusion that has been created around them.

שוב אי-אפשר לתפוס את המדיום עצמו בתור שכזה(כמדיום ספקטקולרי), והבלבול בין המדיום למסר(מקלוהן)
The medium itself is no longer identifiable as such, and the confusion of the medium and the message,

שיטות הריבית והבלבול הקיים במערכות הפוליטיות.
the usury in its economy, and the confusion in its political system.

לנוכח המהומה והבלבול בנוגע לאירוע,
Given the chaos and confusion surrounding the event

והופק על ידי פוסטר. השיר הוא בלדה על אהבה עמוקה והבלבול שקורה לאוהבים בגלל התפיסות השונות של נשים וגברים בכל מה שקשור למחויבות לאהוב.
the third single from The Bodyguard: Original Soundtrack Album(1992) on February 20, 1993, by Arista Records. The song was written by David Foster and Linda Thompson, and produced by Foster."> The song is a richly orchestrated power ballad about deep love and the confusion that happens to lovers because of the different perceptions of women and men when it comes to commitment to one's lover.

אבל מספיק לדבר עליי והבלבול שלי והתחושה של המוות העצוב והפנימי שלי.
But enough about me and my confusion and sad dead feeling inside.

והבלבול הוא כמובן אשמתי.
The confusion is entirely my fault.