והסנאט in English translation

• senate
• and

Examples of using והסנאט in Hebrew and their translations into English

מאז, נראה כי לשכת ראש העיר והסנאט זנחו את תכניותיהם.
Since then, both the mayor's office and the Senate appear to have abandoned their plans.

בניין הקפיטול הכה מוכר ברחבי העולם כסמלה של ארצות הברית, הקפיטול הוא מקום מושבו של בית הנבחרים והסנאט.
The Capitol building is known around the world as a symbol of the U.S. It is the seat of the House of Representatives and the Senate.

הקפיטול הוא מקום מושבו של בית הנבחרים והסנאט.
it is the seat of the House of Representative and the Senate.

הקונגרס בוחר את הנשיא, והסנאט בוחר את סגן הנשיא.
it's the House that chooses the president and the Senate that chooses the vice president.

לא היה ברור מייד כיצד תיראה ההחלטה של הבית והסנאט.
It was initially unclear how the agreement would fare in the Senate and the House.

בנוסף, הבחירות הן לא רק על הנשיאות הקונגרס והסנאט.
But it isn't just about the presidential election but also about the Senate and the Congress.

האלוקית ליישב את הארץ, טומי רותם אישים מהקונגרס והסנאט האמריקני לתמיכה בישראל.
to settle the Land, Tommy has rallied support for Israel from American Congressmen and Senators.

מסקנתו העיקרית הייתה שהמבנה של הרפובליקה והסנאט לא התאימו לצורכי השלטון הרומי,
Its main conclusion was that the structure of the Republic and its Senate were inadequate to the needs of Roman rule,

תאי בית הנבחרים והסנאט מעוצבים על בית-הנבחרים הבריטי ועל בית-הלורדים,
The chambers of the House of Representatives and the Senate are modeled on the British House of Commons

תאי בית הנבחרים והסנאט מעוצבים על בית-הנבחרים הבריטי ועל בית-הלורדים,
The chambers of the House of Representatives and the Senate are modeled on the British House of Commons

תומכי ממשלת תאילנד, הנתונה במצוקה, הזהירו היום(שבת) את מערכת המשפט והסנאט של המדינה מפני ניסיון למנות ראש ממשלה שלא נבחר על ידי העם,
Supporters of Thailand's embattled government have warned the country's judiciary and Senate against any attempt to install an unelected prime minister, saying it would be

ב-1887, בית הנבחרים והסנאט דנו במספר הצעות חוק שאמורות היו לתת מעמד של חברת קבינט למחלקת החקלאות והעבודה,
In 1887, the House of Representatives and Senate passed bills giving Cabinet status to the Department of Agriculture and Labor, but the bill was defeated in conference

המכתב שנשלח ביום שני מחברי בית הנבחרים והסנאט דחק בטרמפ להבטיח שישראל תהיה בעלת תמיכה ואמצעים לשמור על היתרון הצבאי האיכותי שלה באזור יותר מתמיד.
The letter sent Monday from members of the House of Representatives and the Senate urged Trump to ensure that Israel has the support and materiel to maintain its qualitative military edge in the region.

מסקנתו העיקרית הייתה שהמבנה של הרפובליקה והסנאט לא היו מתאימים לצורכי השלטון הרומי,
Its main conclusion was that the structure of the Republic and its Senate were inadequate to the needs of Roman rule,

ונשען על ההנחה שהקונגרס יסכים לכל הקיצוצים שהציע הבית הלבן- דבר שהקונגרס והסנאט כבר הוכיחו שאין להם שום עניין לעשות.
assumed Congress would agree to all the spending cuts proposed by the White House, something that the House and Senate have already shown no interest in doing.

האמת הייתה שהוא קבע את החוקים, והסנאט הפך לחותמת גומי בלבד.
the truth was that he made the laws and the Senate had become nothing more than a rubber stamp.

הסנאט הגיע מאוחר יותר להסכמה פה אחד בעניינו של ברייסון, והסנאט אישר את מינויו לתפקיד ברוב של 26- 74 ב-20 באוקטובר 2011.
The Senate later reached a unanimous consent agreement to vote on Bryson's nomination, and the Senate confirmed Bryson by a 74- 26 vote on October 20, 2011.

קידם הנשיא לינקולן את הריסון לדרגת בריגדיר גנרל של גדוד המתנדבים, והסנאט אישר את המינוי ב-14 בפברואר.
President Lincoln nominated Harrison to the grade of brevet brigadier general of volunteers, to rank from that date, and the Senate confirmed the nomination on February 14, 1865.

מלחמת האזרחים"(בלטינית: Commentarii de Bello Civili או Bellum Civile) הוא השם שניתן לספר שכתב יוליוס קיסר, בו הוא מתאר את מלחמתו בגנאיוס פומפיוס והסנאט הרומי.
Commentarii de Bello Civili"(Commentaries on the Civil War)", or Bellum Civile, is an account written by Julius Caesar of his war against Gnaeus Pompeius and the Senate.

שנקרא אז"בית הנציגים"(Chamber of Deputies) והסנאט האירי.
Dáil Éireann(described, in this case, as a'Chamber of Deputies') and Seanad Éireann.