Examples of using ויתחיל in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הגיע הזמן שהוא יתבסס ויתחיל בחיים.
It's time that he settled down and built a life.בחלוף זמן לא רב, קוף ילך אל המדרגות ויתחיל לטפס לכיוון הבננה.
Before long, a monkey will go the stairs and climb toward the banana.הכסף יפסיק להיות אדון ויתחיל להיות משרת של האנושות.
Money ייתכן שהמאבק בין מוזס ואדלסון יעלה עכשיו מדרגה, ויתחיל לחשוף חלקים גדולים יותר מ"בית הקלפים" הישראלי.
The battle between Mozes למה שאדם ישתנה ויתחיל לשנוא רק בגלל שאחרים הובסו בעצמם וגורלם אכזרי
Why should one change and begin to hate just because others have lost themselves ביל גייטס אמר שהוא יבנה שבעה קווי ייצור לחיסון בארצות הברית, ויתחיל להתכונן לקראת ייצור, מבלי לדעת איך החיסון הסופי יראה.
Bill Gates has said he's going to build seven vaccine production lines in the United States, and start preparing for production, not knowing what the end vaccine is going to be.חשוב יותר, צוות פייסבוק בדרך כלל יאשר את המודעה שלך תוך 15 דקות ויתחיל לשלוח תנועה לדף הנחיתה שלך.
More importantly, the Facebook team will usually approve your ad within 15 minutes and start sending traffic to your landing page.הוא יתקשה ויתחיל להרוס את רקמות החניכיים והשיניים בעקבות פעילות מוגברת של חיידקים.
it will harden and begin destroying teeth יגלה את הכיוון ויתחיל בהתקפה.
get its bearings, and then go on the attack.בגלל שבשנייה שאני אעשה את זה, ואגיד ש'אני רק רוצה להירגע קצת', מישהו אחר יקפוץ על הרכבת שלי ויתחיל לנהוג".
Because the second I do this פי 6 מקוטר הצינור, אחרת כבל הארכה ייפגע ויתחיל לזרום.
otherwise the extension cord will be damaged and begin to flow.אם שלדון יקום מהמיטה ויתחיל ללכת, המכשיר יזהה זאת וישלח אות למחשב הנייד.
If Sheldon gets out of bed and starts to walk, this device will register it אומרים מספר חברים:"ואם יפלוש מחר הצבא האדום להודו ויתחיל לדכא תנועה מהפכנית שם, האם, במקרה זה, נתמוך בו"?
Some comrades say:“And if the Red Army tomorrow invades India and begins to put down a revolutionary movement there shall we in this case support it?”?שהוא לא יתעורר ויתחיל לבכות".
so he doesn't wake up and start crying.".הוא יתקשה ויתחיל להרוס את רקמות החניכיים והשיניים בעקבות פעילות מוגברת של חיידקים.
it will harden and begin destroying teeth אני מעריך שאם ימיט גיהינום על אמריקאים ממוצא מוסלמי ויתחיל לגרור את 'החולמים' מהכיתות שלהם באוניברסיטה,
If he unleashes hell on American Muslims and starts dragging dreamers out of college classrooms, a big chunk of his ownבתום חצי שעה הוא יתמלא במים ויתחיל לשקוע במהירות וישחרר כדור
After half an hour the float is full of water and begins to sink quickly אז הוא יודע… שבסופו של דבר, יום אחד, הבוקר יחזור ויתחיל לדפוק אותו שוב.
he knows that eventually someday that cowboy's gonna come back and start fuckin' him again.יחליף את היו"ר הנוכחי של YPO מקיל הגרטי, ויתחיל את תקופת כהונתו ב-1 ביולי 2017.
will succeed current YPO Chairman McKeel Hagerty and begin his term on 1 July 2017.כי כאשר הוא יפרוץ פנימה ויתחיל לבתר אותך עם סכינו,
Because when he breaks in and starts hacking you up with his machete,
