ומודרניזציה in English translation

• and modernization
• and modernized
• and modernisation
• modernize and
• and modernize
• and modernizing
• and modernity

Examples of using ומודרניזציה in Hebrew and their translations into English

FAO משמש גם כמקור למידע בתחומי התמחותו ומסייע למדינות מתפתחות ומדינות הנמצאות בתקופת שינוי ומודרניזציה לשיפור חקלאותן,
FAO is also a source of knowledge and information, and helps developing countries in transition modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices,

כצעד ראשון, הסכימו שני הצדדים לנקוט צעדים מעשיים לקראת חיבור ומודרניזציה של מסילות הרכבת והכבישים במסדרון ההובלה המזרחי, וכן בין סיאול וסינוויג'ו.
As a first step, the two sides agreed to adopt practical steps towards the connection and modernization of the railways and roads on the custom transportation corridor as well as between Seoul and Sinuiju for their utilization.

FAO משמש גם כמקור למידע בתחומי התמחותו ומסייע למדינות מתפתחות ומדינות הנמצאות בתקופת שינוי ומודרניזציה לשיפור חקלאותן,
FAO is also a source of information and data, and helps developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry

רויאל מייל מאיצה את מאמציה להשיק טכנולוגיה חדשה ומודרניזציה של נהלי העבודה,
Royal Mail has accelerated its drive to introduce new technology and modernize working practices,

שזכרו הוא גם מוקד לוויכוח בנוגע למסורת ומודרניזציה.
whose memory is also the focus of a debate about tradition and modernization.

הבטחת רגולציה טובה יותר ומודרניזציה של החוק, כל זאת במטרה לחזק את מעמדה של הונג קונג כמרכז עסקי והפיננסי בינלאומי“.
ensuring better regulation and modernizing the law, with a view to strengthening Hong Kong's position as an international business and financial center.".

FAO משמש גם כמקור למידע בתחומי התמחותו ומסייע למדינות מתפתחות ומדינות הנמצאות בתקופת שינוי ומודרניזציה לשיפור חקלאותן,
FAO is also a source of knowledge and information, and helps developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry

היא עדות נוספת למחויבות שלנו לחולל שינוי ומודרניזציה בענף החינוך בקנדה", אמר בראון.
rentals programs are further evidence of our commitment to transform and modernize the educational industry in Canada,” said Brown.

ההכנסה של כלכלת סעודיה, לשחררה מן התלות המוחלטת בנפט ולהציבה על מסלול של פיתוח ומודרניזציה.
Saudi Arabia's income sources, alleviating its absolute dependence on oil, and setting the country on the path to development and modernization.

FAO משמש גם כמקור למידע בתחומי התמחותו ומסייע למדינות מתפתחות ומדינות הנמצאות בתקופת שינוי ומודרניזציה לשיפור חקלאותן,
FAO as a source of knowledge and information, help developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry, and fisheries practices

הוא לא חסך מאמצים בפיתוח ומודרניזציה של כפרי האזור.
he spared no efforts developing and modernizing the villages of the area.

הקצתה סכום של כ- 2.7 מיליארד אירו להרחבה ומודרניזציה של מערכות מים ושפכים ברומניה.
which allocated a sum of approximately 2.7 billion Euros for the expansion and modernization of water and sewage systems in Romania.

ארגון המזון והחקלאות משמש גם כמקור למידע בתחומי התמחותו ומסייע למדינות מתפתחות ומדינות הנמצאות בתקופת שינוי ומודרניזציה לשיפור חקלאותן,
FAO is also a source of knowledge and information, and helps developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices,

ארגון המזון והחקלאות משמש גם כמקור למידע בתחומי התמחותו ומסייע למדינות מתפתחות ומדינות הנמצאות בתקופת שינוי ומודרניזציה לשיפור חקלאותן,
FAO is also a source of information and data, and helps developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices,

ארגון המזון והחקלאות משמש גם כמקור למידע בתחומי התמחותו ומסייע למדינות מתפתחות ומדינות הנמצאות בתקופת שינוי ומודרניזציה לשיפור חקלאותן, לניהול היערות והדיג, באופן שיבטיח תזונה בריאה ומזון נקי לכל.
FAO as a source of knowledge and information, help developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry, and fisheries practices and ensure good nutrition for all.

משמעות הדבר היא שהבאת דמוקרטיזציה ומודרניזציה למדינות מזרח תיכוניות כמו מצריים
This means that"fixing" the Middle East by bringing modernization and democracy to countries like Egypt

המטרה העיקרית של הפרויקט שלנו היא לא רק ארגון ומודרניזציה נוספת של תוכניות רפואת הרבייה,
The main goal of our project is not only the organization and further implementation of the reproductive health programs,

לשחררה מן התלות בנפט ולהציבה על מסלול של פיתוח ומודרניזציה.
free it of its dependence on oil and place it on a development and modernization path.

בשנת 2018 הרחבה חטיבה זו ומודרניזציה של המעבדה עם מכונות וציוד חדשניים חדשים,
In 2018 this division expanded and modernized the laboratory with new state of the art machinery

למעשה תכנית רפורמה מצוינת ששאפה לליברליזציה ומודרניזציה של חלק מהתנאים בבתי הספר.
an excellent report resulted, really an excellent plan of reform that looked to liberalizing and modernizing some of the conditions in the schools.