וצומחים in English translation

• and grow
• and growing

Examples of using וצומחים in Hebrew and their translations into English

מטרת החברה היא לבנות עסקים חזקים וצומחים, וליצור ערך כלכלי משמעותי לטווח ארוך.
The firm's purpose is to build strong and growing businesses that create substantial long-term economic value.

מטרת החברה היא לבנות עסקים חזקים וצומחים, וליצור ערך כלכלי משמעותי לטווח ארוך.
The firm's purpose is to build strong and growing businesses that create substantial long- term economic value.

המרחק הקצר מערים גדולות אלה שומר על אזור סאלו וחיי העסקים שלו חיים וצומחים.
The short distance from these bigger cities keeps the Salo region and its business life growing.

ביסודו של דבר זה מה שקורה, ואז מתרחשת מלחמה הרסנית בין הכיתות וצומחים פולחנים חדשים מתוך כל זה והתורה נעה הלאה.
Basically that's what happens, and then there is internecine warfare among the sects, and then new cults grow out of that and the teaching moves on.

שהם מתפתחים וצומחים ברחבי העולם.
influencing organisations as they develop and grow globally.

יזמים רבים מחפשים צורות מימון חלופיות שפחות מחלוקות ככל שהעסקים שלהם ממריאים וצומחים.
many entrepreneurs seek alternative forms of financing that are less contentious as their businesses take off and grow.

מספר גבוה משמעותית על אלו שירשו את כספם(64 חברים), ואלו שירשו ומאז עבדו קשה כדי להעצים את הונם- מה שאנו בפורבס מכנים"יורשים וצומחים"(67 חברים).
and those who inherited a fortune and have worked significantly to increase it--what Forbes calls“inherited and growing”(67 members).

שהם מתפתחים וצומחים ברחבי העולם.
influencing organisations as they develop and grow globally.

שבו קהל שובר שיאים של יותר ממיליון אנשים וצומחים נאספו כדי לראות את ההשבעה של הנשיא ה-45 של ארצות הברית.
arrived at the Capitol, where a record-breaking crowd of over a million people and growing have gathered to witness the swearing-in of the 45th President of the United States.

שהם מתפתחים וצומחים ברחבי העולם.
influencing organisations as they develop and grow globally.

אבל לקבל את העובדה שאתם לומדים וצומחים מתוך הטעויות.
reach a certain goal, but accept that you are learning and growing from your mistakes and setbacks.

כל אלה מגדירים את הדרכים שבהן אנו פועלים וצומחים.
business partners shape the ways we work and grow.

העומדים בסמיכות וצומחים מגזע כפול אחד.
standing close together and growing from one double trunk.

חווים ומוצאים אהבה תוך כדי התהליך, וצומחים בכל צעד וצעד.
fighting for their dreams, experiencing and finding love in the process, and growing every step of the way.

חווים ומוצאים אהבה תוך כדי התהליך, וצומחים בכל צעד וצעד.
fighting for their dreams, experiencing and finding love in the process, and growing every step of the way.

ע”י דחיפה של עצמנו לעשות דברים הנראים לנו קשים(למשל להיות אסרטיבי עם מישהו אפילו אם אנחנו צופים לקונפליקט ולהתנגדות)- אנחנו לומדים כישורים חדשים וצומחים.
By pushing ourselves to do things that we find difficult(for example, being assertive with someone even if we think there may be disagreement and conflict) we learn new skills and we grow.

שאינסטינקטים של טורפים מתנוונים מחוסר שימוש בהם, ככל שרגשות האהדה הולכים וצומחים, כך הופך השלטון הקשה הזה והופך לפחות ופחות נחוץ,
through lack of use, the old predatory instincts dwindle- as fast as the sympathetic feelings grow; so fast does this hard rule become less necessary;

סאלו ממוקמת בין עיר הבירה הלסינקי לבירת המחוז טורקו, מה שהופך אותה לעיר קטנה וסואנת. המרחק הקצר מערים גדולות אלה שומר על אזור סאלו וחיי העסקים שלו חיים וצומחים. החקלאות ממלאת גם היא חלק ניכר בהתפתחות האזור.
The short distance from these bigger cities keeps the Salo region and its business life growing. Farming also plays a considerable part in the area. Salo's neighbouring municipalities are Koski Tl, Lohja, Kemiönsaari, Marttila, Paimio, Raseborg, Sauvo and Somero.

הוא מטפס על עצים ואלה שורשים כאשר הם מגיעים לאדמה וצומחים לאורכה. העלים על גבעולים נגררים אלה גדלים עד 10 סנטימטרים אורך,
these take root when they reach the ground and grow along it. The leaves on these trailing stems grow up to 10 cm(4 in)

נמכרות ב אופן קבוע. ה קשרים האקדמיים קרובים וצומחים; אוסטריה מתגאה ב שלושה מחקרים קנדיים מרכזיים באוניברסיטות של וינה,
troupes regularly sell out. Academic ties are close and growing; Austria boasts three Canadian Studies Centres at the Universities of Vienna,