חוגה in English translation

• dial
• rotary
• dials

Examples of using חוגה in Hebrew and their translations into English

היתה חוגה והיית צריך לסובב אותה… ממש שנאת אנשים שבמספר שלהם היה אפס.
There was a rotor, And you had to turn it And go- You actually hated people With zeros in their numbers.

אחד משעוני הנר שלו כלל חוגה להצגת השעה,
One of his candle clocks included a dial to display the time

טלפונים באותה תקופה היו מאופיינים בעיצוב ותכנון פשוט ורבים מטלפוני השולחן האוטומטים בקטלוג של אריקסון היו בעלי עיצוב מושך עם חוגה קידמית ושינויים אלקטרונים מתאימים.
Telephones of this period had a simpler design and finish, and many of the early automatic desk telephones in Ericsson's catalogues were magneto styles with a dial on the front and appropriate changes to the electronics.

למה? למה כשהיו לנו טלפוני חוגה, כשהיו אנשים שהפכו לנכים מפוליו, נהגנו ללמד באותה
Why is it that when we had rotary phones, when we were having folks being crippled by polio,

באתי ממגדלור שבו השם שלי היה חרוט על חוגה מעץ שהזיזה מראות. ואיכשהו ניתן היה לראות דרכן את הבית שבו גדלתי.
I just came from a lighthouse where my name was etched in wood on a dial that turned a mirror that somehow reflected the image of the house I grew up in.

וכאשר אתם מתחילים לחשוב על מי אתם לא רוצים להיות יותר, האונה הקידמית מתנהגת כמו חוגה של עוצמת הקול.
the frontal lobe acts like a volume control and it begins to lower the volume in the circuits in your brain that are connected to the old-self.

באוקטובר האחרון הרולקס של פול ניומן מ־1968,"דייטונה" עם חוגה אקזוטית באדום ובלבן, שהתפרסם בתור"הדייטונה של פול ניומן" רק כי הוא ענד אותו- נמכר בבית המכירות פיליפס בניו יורק תמורת סכום מדהים של 17.8 מיליון דולר.
Last October, Paul Newman's 1968 Rolex Daytona- with a white-and-red"exotic" dial that came to be known as the Paul Newman Daytona simply because he wore it- sold at Phillips auction house in New York for an astonishing $17.8 million.

אחד משעוני הנר שלו כלל חוגה להצגת השעה,
One of his candle clocks included a dial to display the time

זוהי חוגת-וידוי.
It's a confession dial.

חוגת בקרה לעתים קרובות מסומנת תווים.
Control Dial is often marked up characters.

חוגת הזנב התנתקה.
The tail rotor's disengaged.

שלדבריה נהלים והכשרה נוספים היו"מסבירים בבירור" לטייסים את אותם מצבים"בלתי רגילים" בהם עליהם להפעיל חוגת שליטה ידנית.
training would"clearly explain" to pilots the"unusual" situations in which they would need to manipulate a rarely used manual wheel to control, or"trim.

יש לו גם חוגת Manettino עם חמש עמדות על ההגה המאפשרת בחירת מצב הנהיגה של הרכב.
It also has a five position Manettino dial on the steering wheel allowing selection of the vehicle's driving mode.

זה פשוט… אני חייב חוגה חדשה.
I just, uh… I need a new dial.

חוגה בשעה 3 מראה כמה רזרבת כוח נותרה בקפיץ.
A large subdial at 3 o'clock shows you exactly how much power is left.

זיווג צימוד חוגה יש חמש דרכים חיבור מתאים סביבות יישומים שונים.
Hoop clamp coupling have five connection ways suitable for different application environments.

עיצוב נשלף עם חוגה מיוחדת לפתיחה וסגירה של חיבור ה-USB.
Retractable design with a unique dial to open and close the USB connector.

חוגה שמאפשרת להפוך כמעט כל אדם לצייתן לגמרי,
A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient,

בתוך חור המפתח יש חוגה אדומה שיכולה להסתובב לאחד מ 100 מצבים שממוספרים 1 עד 100.
Inside the keyhole is a red dial that can be rotated to one of 100 positions numbered 1 through 100.

הם אפילו עירבו את אנשי העולם, ושתלו חוגה כזאת בגופם של בני האדם.
They have even involved the world's people, and planted this kind of dial in humans' bodies.