Examples of using טורל in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני מכירה את אימא שלך, טורל.
אוליביה רובדאו. היא נהגה לשיר ברקע למרווין גיי ותמי טורל.
לא אכפת לי אם טורל, או טי-בול, או איך שקוראים לו היה עד למה שקרה במכולת הזאת או שותף.
I don't care if Turell, or T-ball, or whatever his name is was a witness to what happened in this convenience store or an accomplice.טורל משתמש באור
Turrell treats light as a substance,כן, טוב, מה אם טורל יספר לנו שהוא ורג'י שדדו את החנות ביחד?
Yeah, well, what if Turell tells us that he and Reggie robbed that store together?במשך קרוב לחמישים שנה טורל בן ה-71 יוצר אמנות חדשנית מהמרכיבים היסודיים ביותר:
For almost half a century, Turrell, who is 71, has been making innovative art outושני הבחורים שהיו עם טורל כשניסית להרוג אותו… הם מוסרים את הודעתם למעלה.
And the two guys who were with Turell when you took a shot at him-- they're giving their statements upstairs.בזכות השגת גישה לתשתיות האיראניות,"טורלה" הצליחה להשתמש במערכות הפיקוד והבקרה של"APT34" האיראנית, כדי לעשות שימוש בקוד הזדוני שלה.
Because Turla gained access to Iranian infrastructure, they could make use of APT34's‘Command and control” systems to deploy malicious code.אז אתה יודע, טורל, המשפחה שלך תישאר תחת הגנת הבולשת עד מחר, כשאביא אותם הביתה.
So you know, Turell, your family's gonna remain under FBI protection until tomorrow when I bring them home.טורל מבקש מאיתנו לעשות אותו דבר ביצירות ה-skyspace שלו,
Turrell asks us to do the same thing in his skyspaces, which consist of a viewingלפני שפנה לאמנות, טורל למד מתמטיקה ופסיכולוגיה של התפיסה בפומונה קולג' בקלרמונט, קליפורניה.
Before he turned to art, Turrell studied mathematics and the psychology of perception at Pomona College in Claremont, California.ולקולומה בארגנטינה, שם אפשר למצוא את האוסף הקבוע החשוב ביותר שלו במוזיאון ג'יימס טורל.
And to Colomé, Argentina, where one can find the most important permanent collection of his work, at the James Turrell Museum.זה P.S. 1-- פסל שהוא בעצם חדר מרובע שנוצר על ידי ג'יימס טורל, שיש לו תקרה מתקפלת.
This is at P.S. 1-- a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling.מישהו שאני מרגיש שהוא השראה אמיתית בשבילי הוא ג'יימס טורל.
by painter Yaacov Mishory, a true inspiration for me would be James Turrell.טורל ראה במיצב:"משל לאור שאנו מייצרים מבפנים ולאור המגיע מבחוץ:
Turrell saw the installation as an'allegory of light that we generate from inside and light that comes from outside:כדי לראות את המיצבים הקבועים החשובים ביותר, על חסידי טורל להגיע לחצי האי יוקטן במקסיקו, שם הותקן לאחרונה Agua de Luz(2012)
To see his most important permanent installations, the Turrell aficionado would need to go to the Yucatán Peninsula in Mexico, where Agua de Luz(2012)בסוכנויות המודיעין אמרו כי אין עדות לקנוניה משותפת בין"טורלה" והקורבן האיראני,
Intelligence officials said there was no evidence of collusion between Turla and its Iranian victim,אלה היו רק שתיים מתוך סדרה יוצאת דופן של תערוכות מקבילות של טורל ב-2013 ותחילת 2014,
These were just two of an extraordinary series of simultaneous exhibitions by Turrell in 2013 and early 2014,זאת החוויה שחווה מי שמביט ביצירות אמנות מסדרות Tall Glass ו-Wide Glass של ג'יימס טורל, שחלקן מוצגות בגלריית Pace בלונדון וחלקן (לצד עבודות אחרות)
This is the experience of looking at works in James Turrell's Tall Glass and Wide Glass series, some of which are on displayat the Pace Gallery in London and(with other works) at the Losהזמרת ג'ני טורל ועוד.
singer Jennie Tourel, and others.
