כדור בשבילך in English translation

• bullet for you

Examples of using כדור בשבילך in Hebrew and their translations into English

לקחת כדור בשבילך?
take a bullet for you?

כל אחד מהאנשים האלה היה לוקחכדור בשבילך.
Any one of these men would take a bullet for you.

לא עוד כדורים בשבילך.
No more pills for you.

יש לי כדורים בשבילך.
I'm gonna give you these pills.

פעם הייתי מוכן לקבל כדור בשבילך, אבל כל זה שייך לעבר.
I would have taken a bullet for you at one time, but that shit's all gone now.

אם לא הייתי לוקח אלה כדורים בשבילך, שזה יהיה כבד שלי בגוף שלך.
If I hadn't have taken those bullets for you, it would be my liver in your body.

והייתי מוכן לחטוף הרבה כדורים בשבילך, אבל חמש שעות עם מדהים ו"האחים" שלו?
I would take a lot of bullets for you but five hours in a car with Awesome and his bros, that is asking too much?

s כמה כדורים בשבילך, בסדר?
here's some pills for you, all right?

אני אספוג את הכדור בשבילך.
I will save you.

מול הילדים שלי כי אני הייתי מקבל כדור… בשבילך בןאדם!
You calling me a liar in front of my kids?'Cause I would take a bullet for you, man,!

יש לי גם כדור בשבילך.
I have got a bullet for you, too.

יש לי גם כדור בשבילך.
I got a bullet for you, too.

אני מקווה שאת נהנית, זונה, כי יש לי כדור גם בשבילך.
I hope you're having a good time in there, whore,'cause I got a bullet for you, too.

אני צריך כדור זה בשבילך?
I need a missile. This for you?

אני לא הולכת לחטוף כדור תועה בשבילך, דחליל.
I'm not going to take a stray bullet for you, scarecrow.

ד"ר ריצ'רדס שנקבע כמה כדורים שמחים בשבילך.
Dr. Richards prescribed some happy pills for you.

ובכן בוא נראה את קתלין טרנר מכינה כדורי מלון בשבילך.
Well, let's just see Kathleen Turner make melon balls for you.

מחר, אנחנו יכולים לשאול ברנרדו אם יש לו כמה כדורי שינה בשבילך.
Tomorrow, we can ask Bernardo if he has some sleeping pills for you.

חטפתי כדור בשבילך.
I took a bullet for you!

אני אחטוף כדור בשבילך.
I would take a bullet for you.