כדי להתמקד in English translation

• to focus on
• to concentrate on

Examples of using כדי להתמקד in Hebrew and their translations into English

אום, אני פשוט מצאתי את שהקישור זום- אממ, הכפתור שאתה לוחץ על כדי להתמקד על תמונה.
Um, I just found out that the zoom link-- um, the button that you click on to zoom in on a photo.

הוא הכריז על מועמדותו למושל וושינגטון ב-27 ביוני 2011 והתפטר מהקונגרס כדי להתמקד בקמפיין שלו למושל.
He announced that he was running for Governor again on June 27, 2011, and he resigned from Congress on March 20, 2012, in order to focus on his campaign.

היה עמוס המצב האנושי בכל שלו מגוון ככל האפשר כדי להתמקד יותר דרסטי;
which was then overloaded the human condition in all its diverse as possible to focus more drastically;

האם הם בונים את האתר שלהם בצורה שונה כדי להתמקד במילות מפתח בעלות ערך גבוה יותר?
Do they configure their sites differently to target more valuable keywords?

לפעמים כל מה שאתה צריך זה תזוזה קטנה בנקודת המבט כדי להתמקד בדברים.
Sometimes all you need is a slight shift in perspective to bring things into focus.

המאמצים שלנו כדי להתמקד בעשייה בפרופיל החדש שלך ב-Yahoo!
2009, to focus our efforts on making your new profile on Yahoo!

האם הם בונים את האתר שלהם בצורה שונה כדי להתמקד במילות מפתח בעלות ערך גבוה יותר?
Do they structure their site differently to target more valuable keywords?

בטיחות בבית המפותחים וידאו הוא מסוגל לתפוס כל האזורים אשר נטען כדי להתמקד ומציעים מגוון רחב של אבטחה.
A fully developed home safety video is able to capture all areas that has been mounted to focus and offer a wide range of security.

המאמצים שלנו כדי להתמקד בעשייה בפרופיל החדש שלך ב-Yahoo!
2009, to focus our efforts on making your new profile on Yahoo!

ולקחת את הזמן כדי להתמקד על הרגשות שלך ואת wellbeing.
take the time to focus on your own feelings and wellbeing.

מערכות מכ"ם צריכות להתגבר על אותות לא-רצויים כדי להתמקד במטרה בה היא מתעניינת.
Radar systems must overcome unwanted signals in order to focus only on the actual targets of interest.

נוסדה בשנת 1970 כדי להתמקד בהשכלה הגבוהה של הקהילה היהודית,
Established in 1970 to focus on higher education for the Jewish community,

ריבונו של היחסים בינלאומיים הוא תכנית יחסים בינלאומיים רק באוסטרליה כדי להתמקד באסיה פסיפיק,
The Master of International Relations is the only international relations program in Australia to focus on the Asia Pacific,

פרשה מקריירת השירה שלה בשנת 2006 כדי להתמקד בכתיבה.[2].
three singles as a singer, but quit her singing career in 2006 to focus on writing.

שעזבה משרה במגזר הפיננסי כדי להתמקד בגידול ארבעת ילדיה, וכבר 11 שנים לא עובדת.
work,” said Ms. Cohen, who left her job in finance to focus on raising four children during her 11 years out of the work force.

כך התפטר מה ה קונגרס במרץ 2 012, כדי להתמקד בקמפיין של הוא.
resigned from the congress on March 20, 2012, to focus on his government campaign.

בנוסף למציאת השקעות פיננסיות ופוליטיות, ההצלחה של ECOFE תישען על השאלה אם מדענים בתחנות המחקר המוסדיות השונות יוכלו להקריב מעט מהאוטונומיה שלהם כדי להתמקד בפרויקטי מחקר ממוקדים, אומר סטוצל.
In addition to finding financial and political investment, ECOFE's success will hinge on whether scientists at the various institutional research stations will be able to sacrifice a bit of their autonomy to focus on targeted research projects, Stützel says.

אשתי ואני משתדלים לקבוע זמנים לבלות יחד לבדנו לפחות פעם בשבוע כדי להתמקד בקשר וביחסים שבינינו.
I believe my relationship is so important that my wife and I try to schedule time alone together at least once a week to focus on our relationship.

P&G הצטרפה לתנועת SeeHer של האיגוד המפרסמים הלאומי ול-UN Women Unstereotype Alliance כדי להתמקד בסילוק סטריאוטיפים ולהציג באופן מדויק נשים ונערות בפרסום.
It also joined the Association of National Advertisers' SeeHer movement and the UN Women Unstereotype Alliance to focus on eliminating stereotypes and accurately portray women and girls in advertising.

ואילו ענקית האלקטרוניקה ההולנדית פיליפס הסיטה את הפוקוס מעסקי התאורה מדור קודם כדי להתמקד בטכנולוגיית הבריאות.
become a wellness company, whereas Dutch electronics giant Philips has largely divested its legacy lighting business to focus on healthcare technology.