לאמן את הוא in English translation

• to train him
• to coach him

Examples of using לאמן את הוא in Hebrew and their translations into English

ריצ'ארד, התחלת לאמן אותו רק לפני יומיים.
Richard, you just started training him two days ago.

אתה חייב לאמן אותו.
You gotta exercise it.

אתה לא יכול לאמן אותו כאילו הוא מתאגרף שחור.
You can't train him like a coloured fighter.

אולי נוכל להביא אותו ב, אנו יכולים לאמן אותו.
Maybe we can bring him in, we can train him.

אני רוצה לקחת אותו תחת חסותי כדי שאוכל לאמן אותו.".
I wanted to take him under my wing so I can train him.".

מותק, אשלח את קרלוס לאמן אותו.
Oh, honey, I will send Carlos over to coach him.

כל מה שצריך לעשות זה לאמן אותו.
All it takes is training it.

אז למה אתה לאמן אותו?
then why would you train him?

אז למה אתה לאמן אותו?
then why would you train him?

מה ששינה את הסוכן הזה, לא ניתן לאמן אותו לזה.
Whatever turned this agent, you can't train for.

הם רצו לאמן אותו עם חבורה של שכירי חרב וטרוריסטים במחנה אימונים שבמונטנה.
They wanted to train him with a bunch a mercenaries in a terrorist training camp in Montana.

אז אנחנו מקבלים את היליאר לאמן אותו, איזה מופע מטומטם על המקום,
so we get Hilliard to coach him, some sort of on-the-spot dumb show, so the Yank

הם רצו לאמן אותו עם חבורה של שכירי-חרב במחנה אימונים של טרוריסטים במונטאנה.
They wanted to train him with a bunch of mercenaries in a terrorist training camp in Montana.

הגעתי לאמן אותו זה הדבר בולשיט בפרזנו, אז אתה בעצמך.
I got to train him for this bullshit thing in Fresno, so you're on your own.

אם אתה רואה הזדמנות לאמן אותו היגיון, סטטיסטיקה
If you see an opportunity to coach him in logic, statistics

היא רוצה לאמן אותו ולאחר מכן להשתמש בו כדי להפיל את הברונים האחרים.
She wants to train him and then use him to overthrow the other barons.

מקגונגל התנדב לאמן אותו כדי לוודא שהוא הגיע למטרה שלו.
never become an Auror, McGonagall volunteered to coach him to ensure he reached his goal.

אני צריך לאמן אותו, ללמד אותו השליטה,
I need to train him, teach him control, which is that

מר ליו סיפר לילד שהוא יתחיל לאמן אותו כנינג'ה.
Mr. Liu tells the boy that he will start to train him as a ninja.

מר ליו סיפר לילד שהוא יתחיל לאמן אותו כנינג'ה.
the Mr. Liu tells the boy that he will start to train him as a ninja.