להינשא in English translation

• marry
• wed
• marrying
• married
• marries

Examples of using להינשא in Hebrew and their translations into English

אנחנו מתעתדים להינשא בסוף הקיץ.
We're to be married at the end of the summer.

ואת עתידה להינשא בתוך כמה שבועות.
And you are to be married within a few weeks.

הייתי אמור להינשא לה.
I was… gonna marry her.

לא, את מיועדת להינשא וזהו זה.
No, you are to be married, and that is that.

היינו להינשא.
We were to wed.

הייתי צריך להינשא לה, למרות זאת.
I should have married her, though.

לכן, אתה עומד להינשא לאישה מכובדת מהמעמד הגבוה.
So, you are going to marry a respectable Roman lady of the senatorial class.

אולם הדבר חייב להינשא על ידי הציבור.
Marriage must be decided on by the people.

נו, טוב, אלמנות להינשא מהר ככל שהם יכולים.
Oh, well, widows remarry as fast as they can.

והוא עומד להינשא לאימא שלי.
And, uh, he's marrying my mom.

אני יודע מה זה להינשא למשפחה הזאת.
I know what it is to marry into this family.

הוא מיד רצה להינשא לה, אפילו שהיו צעירים מדי.
He had married her when they both were young.

אז הייתי צריכה להינשא לך.
Back then I should have married you.

אתה להינשא לו.
You will marry him.

כן, כי את רצית להינשא לאביון בעל מכחול צבע.
Yes, because you would marry a pauper with a paint brush.

שלמה הרבה להינשא לנשים זרות.
Many men admitted to marrying foreign women.

אנחנו לא יכולים להינשא כשאתה מבוקש על רצח.
We can't get married when you're wanted for murder.

זוגות יכולים להינשא בכנסיית הקרח, בה כל הריהוט עשוי מקרח.
Couples can get married in an Ice Chapel with furnishings made of ice.

אי אפשר להינשא למישהו שאינכם נמשכים אליו.
You cannot be married to someone you are not attracted to.

אינכם יכולים להינשא למישהו שאינכם נמשכים אליו.
You cannot be married to someone you are not attracted to.