למוצרט in English translation

• to mozart

Examples of using למוצרט in Hebrew and their translations into English

אתה יודע מה הדבר המצחיק ביותר בקשר למוצרט?
You know what the funniest thing about Mozart was?

שרה שלי הקשיבה למוצרט ונאומים של צ'רצ'יל כשהיא הייתה בהיריון עם ראלפי,
My Sarah listened to Mozart and Churchill speeches when she was pregnant with Ralphie,

סטיל ואחרים מצאו כי"האזנה למוצרט הפיקה גידול של 3 נקודות יחסית לדממה בניסוי אחד וקיטון של 4 נקודות בניסוי אחר".
Steele et. al. found that"listening to Mozart produced a 3-point increase relative to silence in one experiment and a 4-point decrease in the other experiment".

וכעת, אם תרצו לצפות או להאזין למוצרט, אינכם צריכים לקנות כרטיס יקר, ולמצוא תזמורת.
And now, if you want to go watch or listen to Mozart, you don't have to buy an incredibly expensive ticket and find an orchestra.

להאזין אפילו למוצרט ולשמוע כיצד הוא נכשל.
even listen to Mozart and hear how he fails.

שיטתו איננה מתייחסת ישירות לטענות, שהקשבה למוצרט מעלה את האינטליגנציה.
his method is not directly related to claims that listening to Mozart increases intelligence.

לפיוטים בעברית ואחר כך לעבור למוצרט.
in Hebrew, and then go over to Mozart.

אם הגודל באמת משנה, והאם הקשבה למוצרט באמת תהפוך אתכם לחכמים יותר.
of your brain or not, if size really does matter and whether listening to Mozart actually makes you smarter.

על פי הודאתו, ראה עצמו חב למוצרט בכתיבת הקונצ'רטו הזה.
reflecting Ravel's self-confessed debt to Mozart when he wrote the concerto.

הם אמרו לי אחרי המפגש היום שאיזה איינשטיין שם קרא מחקר שהאזנה למוצרט מעלה את מנת המשכל.
They tell me after the session today that some Einstein over there read a study about how listening to Mozart can increase your IQ.

בהתייחסו לאיינשטיין, הוא ייחס את כישרונו היצירתי למוצרט, שנחשב בעיני רבים למלחין הפורה והבולט ביותר של התקופה הקלאסית.
Speaking of Einstein, he allegedly attributed his creative talents to Mozart, who is considered by many to be the most prolific and influential composer of the Classical era.

ב-1993, מחקר שפורסם בכתב העת Nature טען כי ילדים שהקשיבו למוצרט הגבירו את יכולות החשיבה המרחבית שלהם.
In 1993 a study published in the journal Nature claimed that children who listened to Mozart increased their spatial reasoning skills.

גרסאות עממיות של התאוריה הטוענות ש"האזנה למוצרט הופכת אותך לחכם יותר",
Popularized versions of the theory, which suggest that"listening to Mozart makes you smarter", or that early childhood

גרסאות עממיות של התאוריה הטוענות ש"האזנה למוצרט הופכת אותך לחכם יותר",
The"Mozart effect" is the popular idea that"listening to Mozart makes you smarter", or that early childhood

גרסאות עממיות של התאוריה טוענות ש"האזנה למוצרט הופכת אותך לחכם יותר",
Popularized versions of the theory, which suggest that"listening to Mozart makes you smarter", or that early childhood

אני מרגישה את זה בעצמי כשאני מקשיבה למוצרט או מביטה בתמונות של הרכב על מאדים במקבוק שלי.
I feel it myself when I'm listening to Mozart or looking at pictures of the Mars Rover on my MacBook.

גרסאות עממיות של התאוריה טוענות ש"האזנה למוצרט הופכת אותך לחכם יותר",
Popularized versions of the hypothesis, which suggest that“listening to Mozart makes you smarter“, or that early childhood

גרסאות עממיות של התאוריה הטוענות ש"האזנה למוצרט הופכת אותך לחכם יותר",
Popularized versions of the hypothesis, which suggest that“listening to Mozart makes you smarter“, or that early childhood

גרסאות עממיות של התאוריה טוענות ש"האזנה למוצרט הופכת אותך לחכם יותר",
The"Mozart effect" is the popular idea that"listening to Mozart makes you smarter", or that early childhood

היה מנצח שווייצרי, שנודע בפרשנויותו למוזיקה צרפתית, למוצרט ולוגנר.
was a Swiss conductor known for his interpretations of French music, Mozart and Wagner.