Examples of using מהמימון in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ממשלת בריטניה מעבירה מיליוני שקלים למספר מצומצם של ארגונים פוליטיים בישראל• חלק מהמימון מגיע ישירות מגופים ממשלתיים,
Millions שבאופן חסר תקדים 70% מהמימון שלו היו תלויים בשווקים האלה, וחלק גדול מכך בכסף מאוד קצר טווח, נחתם.
which relied for an unprecedented 70 per cent of its funding on these“wholesale markets”, much of it very short-term money, was sealed.USAID הגיב כי"חידוש של כל או חלק מהמימון לתכנית[יכול] להיות מושעה או להסתיים מפני שסיוע שכזה אינו עולה בקנה אחד עם האינטרסים האמריקנים או שיהווה הפרה של החוק הרלוונטי".
USAID replied that“continuation חלק גדול מהמימון מגיע מממשלות אירופאיות ומגורמים עוינים לישראל המנצלים את הארגונים הללו ומשתמשים בהם ככלי להתערבות בענייני הפנים של מדינתנו ולערעור מעמדנו בעולם.
Much of this money originates from European governments and elements hostile to Israel exploiting these organizations as vehicles to blatantly interfere in the internal affairs כ־77% מהמימון המבוקש מיועדים לעזה,
About 77 per cent of the funds requested target Gaza,מועצת העיר דנדין זיהתה גם את הפוטנציאל שלה, עם חלק מהמימון הדרוש לפרויקט שמקורו בקהילת GigCity,
באתר האינטרנט שלהם מציינים הארי ומייגן כי '95% מהמימון שקיבלו להוצאות המשרד שלהם הגיע מהדלי הזה,
On their website, שחלק מהמימון שלי מגיע מהצבא,
I have to say, some of my funding comes from the military,בעוד חלק מהמימון הבריטי לארגונים לא ממשלתיים משמש לתמיכה ביוזמות המקדמות פתרון של שתי מדינות לשני העמים, מספר מענקים לארגונים גורמים נזק ואין כל הצדקה לקיומם.
While some UK funding for NGOs supports efforts to achieve a two-state solution, a number of NGO grants are highly damaging and unjustifiable.והן מספקות הרבה מהמימון של ההחלצות מהמשבר. המדינות עם ההכנסה הנמוכה כאן.
economies in שתאבד ככל הנראה סכום דומה מהמימון שלה מצד ארצות הברית כתוצאה מהנסיגה האמריקאית.
which will likely lose a comparable amount in funding from the U.S. as a result of the American withdrawal.כדי לתקן[מצב] זה, אנו קוראים לסוכנויות אלו שממנות עבודות בקוסמולוגיה להפריש חלק משמעותי מהמימון שלהם עבור חקירות של תאוריות חלופיות וסתירות תצפית של המפץ הגדול.
To redress this, we urge those agencies that fund work in cosmology to set aside a significant fraction of their funding for investigations into alternative theories and observational contradictions of the big bang.להתמקד ביצירת בריתות עם כוחות מקומיים שחולקים את אותן המטרות ונהנות מהמימון וההכשרות שאיראן מספקת.
instead to hone in on creating alliances with likeminded local forces that enjoy the training and financing Iran provides.חלק גדול מהמימון לשדולות הפוליטיות שטוענות שהן ממוקמות בלב״החברה האזרחית״ מגיע ממקורות זרים- בייחוד ממשלות אירופיות,
Much of the funding for political lobbies that claim to be based in Israeli“civil society” comes from foreign sources- particularly European governments,וקבעו כי חלק מהמימון מבנק האקסים של סין הופקע בצורה שגויה כחלק משערוריית 1MDB.[1].
stating that some of the funding from אחת הסיבות למצב הכלכלי הגרוע השורר ברצועת עזה היא העובדה שהתקבל רק 14% מהמימון שביקש האו”ם עבור סיוע לרצועה לשנת 2019,
said one מתן הגנה מפני זרים take-overs. לדוגמה, 83% מהמימון של בנק הפיתוח של יפן הלך לעבר תעשיות אסטרטגיות:
For example, 83% of Japan's Development Bank's finances went toward strategic industries: shipbuilding, electric power,יותר מ-90% מהמימון הגיע ממאסק עצמו, והיתר מעובדים ותיקים בחברה,
More than 90 percent of financing came from Musk, and the rest לכאורה מכיוון שחלק מהמימון של המכון הגיע ממשרד ההגנה הצרפתי.
ostensibly because a portion of its funding came from the French Ministry אצבע או… הרבה מאוד מהמימון של בית הספר, כי ישנם הורים מסוימים שעלולים
he lost an eye, or a finger, or a shitload of Board 
