Examples of using מומנו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מכרות הבדיל של חברת ביליטון שפעלו ליד החופים המזרחיים של סומטרה מומנו על ידי סינדיקציה של יזמים הולנדים, כוללאחיו הצעיר של וילם השלישי, מלך הולנד.
The Billiton Company's tin mines off the eastern Sumatra coast was financed by a syndicate of Dutch entrepreneurs, including the younger brother of King William III.רבים מפעילויות המחקר מומנו חיצוני מבוצעים בשיתוף פעולה עם מכון המחקר שלנו- הבינלאומי מכון מחקר של סטוונגר(IRIS).
Many of the externally financed research activities are performed in cooperation with our research institute- NORCE Norwegian Research Centre AS.רבים מפעילויות המחקר מומנו חיצוני מבוצעים בשיתוף פעולה עם מכון המחקר שלנו- הבינלאומי מכון מחקר של סטוונגר(IRIS).
Many of the externally funded research activities are made in collaboration with our research institute, International Research Institute of Stavanger(IRIS).אז כל החיים שלך מומנו על ידי הענתיקות שלי אני מניחה שזה אומר שאת חייבת לי.
השלבים הראשונים של התכנון והפיתוח של העיר מומנו על ידי הלוואות שנלקחו מחו"ל,
Initial stages of the city's planning and development have been funded by money borrowed from abroad,רבים מפעילויות המחקר מומנו חיצוני מבוצעים בשיתוף פעולה עם מכון המחקר שלנו- הבינלאומי מכון מחקר של סטוונגר(IRIS).
Many of the externally financed research activities are performed in cooperation with our research institute- International Research Institute of Stavanger(IRIS).לאחר הוצאת המחקרים אשר מומנו ע"י חברות התרופות עליה בסיכון היתה גבוהה יותר(73% ו-40%, בהתאמה).
Upon exclusion of the studies funded by pharmaceutical companies, the risk got higher(73% and 40% respectively).בשני המקרים מדובר בהליכים אשר מומנו על ידי ממשלות מדינות המוצא של המטופלים.
In both cases, these procedures were funded by the governments of the countries of origin of the patients.במשך 17 שנות שיתוף פעולה מומנו כ- 100 פרויקטים משותפים בתחום התעשייתי ועוד עשרות בתחום המדעי.
Throughout 17 years of cooperation, some 100 projects have been funded in the industrial sphere, and dozens more in the scientific arena.רבים מפעילויות המחקר מומנו חיצוני מבוצעים בשיתוף פעולה עם מכון המחקר שלנו- הבינלאומי מכון מחקר של סטוונגר(IRIS).
Many of the externally financed research activities are performed in cooperation with the university's research institute IRIS(International Research Institute of Stavanger).כמה פרויקטים מחוזיים ולאומים, כמו"חדשנות לאומית של תרופות חדשות חשובות", מומנו על ידי תמיכה ממשלתית של יותר מ-20 מיליון יואן.
Several provincial and national projects, such as"National Major New Drug Innovation," have been funded by government support of more than 20 million yuan.וורגה וד"ר דוידה דגן, והן מומנו ע"י רשות מקרקעי ישראל.
archaeologists Dr. Daniel Varga and Dr. Davida Dagan, and funded by the Israel Land Authority.הפרסום"מענקים ומלגות 2014-2008" הינו אוסף של 56 תקצירי מחקרים אשר מומנו על ידי הקרן לבריאות וסביבה בשנים הנ"ל.
The"Grants& Fellowships 2008-2014" publication contains 56 abstracts of researches funded by the Environment and Health יש לי הקלטת וידאו דיגיטלית, שחושפת שהטרוריסטים מהרפובליקה האיסלאמית שהרגו את חסן, מומנו ונוהלו על-ידי סוכנים רוסים.
I have a digital-video recording indicating that the IRK terrorists who killed Hassan… were being funded and run by Russian operatives.העדויות הצביעו על כך שלפחות 6 מבין 12 האצטדיונים שאירחו משחקים במונדיאל, נבנו או מומנו על ידי שוחד.
Testimony shows that at least six of Brazil's 12 World Cup stadiums were built or financed through graft.חומר ומידע חדשים הראו, מעל לכל ספק, כי ההתקפות על מגדלי ח'ובאר אושרו, מומנו והונחו על-ידי פקידים בכירים בממשלת אירן.
New materials and information showed almost beyond a doubt that the Khobar Towers attacks had been sanctioned, funded, and directed by senior officials of the government of Iran.והוצאות הבנייה מומנו בסיועם של קרן סופי ואברהם סטוצ'ינסקי,
the construction costs were funded with the help of the Sophie and Abraham Stuczynski Foundation,ובגרמניה מומנו הרפורמים והקונסרבטיבים על מנת שיחלישו עוד יותר את האמונה היהודית ויטמיעו רעיונות זרים לחלוטין בקרב קהילותיהם.
liberate the Jews wherever he conquered and from Germany, the Reform and Conservative movements were financed to further dilute the faith and introduce totally foreign concepts to their congregations.הניסויים הבטיחות מוקדם מומנו ידי קפיטליסטי ורמונט סיכון בשם איאן רייט ומעקב מהיר- בתהליך אישור ה-FDA ידי לוביסט עבור תעשיית התרופות בשם נט קוקרן.
The early safety trials were funded by a Vermont Venture Capitalist named Ian Wright and fast-tracked through the FDA approval process by a lobbyist for the pharmaceutical industry named Bennett Cochran.נשלח על ידי משרד החינוך של טורקיה מומנו.
as the teachers and deputy-directors, sent by the ministry of education of Turkey were financed.
