מיופיו in English translation

• beauty

Examples of using מיופיו in Hebrew and their translations into English

בטיול תיהנו מיופיו של הנחל, מן המפגש הנדיר בין המדבר למים החיים,
On the trip you will enjoy the beauty of the stream, from the rare encounter between the desert and the living water,

עם כל המאפיינים של המתכת תוך לקיחה בחשבון את הסביבה שבה המוצר נמצא בשימוש, אז המוצר יחזיק מעמד זמן רב מאוד, ושותפים יוכלו ליהנות מיופיו ותחכום.
be a perfect fit for him, with all the characteristics of the metal and taking into account the environment in which the product is used, then the product will last really long, and associates will enjoy its beauty and sophistication.

לרוב רגוע ונעים כאן וניתן ליהנות מיופיו של המקום.
It is usually calm and pleasant here, and easy to enjoy its beauty.

אני לא רוצה להשתמש 'במילת ה-ז כי אני לא רוצה להפחית מיופיו של האירוע בשום צורה.
I don't want to use the F-word…'cause I don't want to diminish its beauty in any way.

מדוע השיער מאבד מיופיו לאורך הזמן.
So why do we lose our hair through out time.

מדוע השיער מאבד מיופיו לאורך הזמן?
Why does hair lose its shine over time?

ולא מתפעל מיופיו הנדיר….
not appreciates from his rare beauty….

השיחזר חלק מיופיו המקורי.
restoring some of its original beauty.

כולנו אוהבים את הטבע ומתפעלים מיופיו.
We all love nature and its beautiful creation.

אי אפשר שלא להתלהב מיופיו הנדיר של המבנה ושל כל מה שסביבו.
Nothing prepared us for the sheer beauty of the building and its surroundings.

נהניתי מיופיו של הטבע.
We enjoyed the beauty of nature.

נהניתי מיופיו של הטבע.
We enjoyed these beauties of nature.

האזור הצליח לשמר הרבה מיופיו ומבידודו הטבעיים.
The area has retained much of its natural beauty and isolation.

תהנו מיופיו.
Enjoy its beauty.

לרוב היהלומים פגמים משמעותיים ויכולים להיות חלק מיופיו.
Most diamonds have important imperfections, and they can be element of its beauty.

האיים האלה מקבלים כל כך הרבה מבקרים שבאים כדי להתפעל מיופיו.
These islands receive so many visitors who come to marvel at its beauty.

לרוב היהלומים פגמים משמעותיים ויכולים להיות חלק מיופיו.
Most diamonds have significant imperfections, and they can be part of its beauty.

בני האדם אוהבים לחוות את הטבע וליהנות מיופיו.
Human beings have always liked to enjoy nature and its beauty.

מדי בוקר אני מוקסם מחדש מיופיו.
Every morning I am greeted by its beauty.

בהתחלה, אנו נרגשים מיופיו של גוף צעיר.
First we are stirred by the beauty of the young body.