Examples of using ניסיונו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ניסיונו לחנוק את אנה לוסיה סוכל על-ידי לוק,
מצד שני, ניסיונו לשמר את אמירת הפיוטים במסגרת חדשה, לא התקבל.
On the other hand, his attempt to preserve the piyyutim in a new framework was not accepted.ניסיונו לגייס את הרפובלקני ג'והן מקקאין, כסגן נשיא חשף את הפוליטיקה הממשית שלו.
His attempt to enlist the Republican John McCain as candidate for Vice President has exposed התפטר אמש אחרי כישלון ניסיונו לשים קץ למבוי הסתום ולהקים ממשלת טכנוקרטים.
resigned on Tuesday after his attempt to end a political stand-off by forming a government of technocrats failed.גם ניסיונו להתסיס את ערביי המזרח התיכון נגד השלטונות הקולוניאליים במהלך מלחמת העולם השנייה לא צלחו.
His attempts to foment rebellion by the Arabs of the Middle East against the colonial regimes during World War II were unsuccessful.ניסיונו לנהל מסע בחירות בציבור היה אסון,
His attempts to campaign in public were a disaster, as he oftenלמרות מארי עשה את מחווה צדקה עם ניסיונו$ 25, 000 תרומה לוס אנדרסון,
Though Murray made quite the charitable gesture with his attempted $25,000 contribution to Wes Anderson,בעקבות ניסיונו בעבודה בסודן, פארו פעל במסגרת ארגון"רשת התערבות ברצח עם".
Following on his experiences in Sudan, Farrow was affiliated with the Genocide Intervention Network.בעזרתו ובעזרת ניסיונו שיניתי את המפרט ומיד נכנסו לעבודה.
With his help and experience I changed the specification and immediately entered the work.He returned with a flotilla in June 1862, but their attempts(June 26- 28) to bombard the fortress into surrender failed.הסרט נוגע בדור השלישי של שני הצדדים, ניסיונו להסתכל קדימה ולבנות את עתידו מבלי להתעלם מן העבר.
The film deals with third-generation on both sides and its attempts to build their own future without ignoring the past.והאמת שעם ניסיונו בן עשרות השנים לא נראה שצריך לדאוג.
ניסיונו בענייני חוץ לא חרג בהרבה מעבר לחקירה ול"טיהור" של דיפלומטים סובייטים מנוסים הרבה יותר ממנו.
His experience of foreign affairs had gone little beyond interrogating and purging rather more practiced diplomats.ניסיונו להמשיך עכשיו הלאה כאילו לא קרה כלום, ואף להציג את עצמו כמנהיג חברתי, הוא פאתטי.
His effort to continue now as if nothing has happened and even to present himself as a social leader is pathetic.גם ניסיונו להתסיס את ערביי המזרח התיכון נגד השלטונות הקולוניאליים במהלך מלחמת העולם השנייה לא צלחו.
Furthermore, his efforts to agitate the Arabs of the Middle East against their colonial rulers during WWll did not succeed.אחת מהסיבות שדיואי ניהל מסע בחירות מעורפל וזהיר היה בגלל ניסיונו מ-1944.
Part אנא שימו לב כי הלקוחות לא יהיה אדם טוב יותר בזכות ניסיונו כמאמן.
Note that customers would not become a better person because of his experience as a coach.מוכרים ניסיונו לא הזמן שלו.
במשבר המיותר והמלאכותי שיזם, לאחר שנכשל ניסיונו להשתלט על מוסדות הליכוד".
artificial crisis that he initiated after having failed in his attempt to take over the Likud institutions.במשבר המיותר והמלאכותי שיזם, לאחר שנכשל ניסיונו להשתלט על מוסדות הליכוד".
artificial crisis that he initiated after having failed in his attempt to take over the Likud institutions.
