עוררות in English translation

• arousal
• aroused
• of excitation
• excitation
• awakening
• evoking

Examples of using עוררות in Hebrew and their translations into English

קשיים בהירדמות, עוררות לילית ורגליים חסרות מנוחה
nocturnal awakenings and restless legs

הגוף אינו יכול לחוות ריגוש או עוררות.
stressed out to focus on sex, your body can't get excited either.

התפקוד המוצלח של אנשים עם הפרעת קשב בפעילויות מסוג זה מצביע על כך שהם אינם חסרי יכולת להפעיל ריכוז, עוררות או מאמץ[28].
This successful functioning of persons with ADD in preferred activities indicates that these people are not totally unable to exercise attention, alertness, or effort.

לרבות קשב, עוררות, תגמול, והפרעות של מערכת הדופמין נקשרו למספר הפרעות נפשיות כולל התמכרות לסמים, מחלת פרקינסון, ו-ADHD(הפרעת קשב וריכוז).
including in attention, arousal, reward, and disorders of the dopamine system have been linked to a number of mental disorders including drug abuse, Parkinson's disease, and ADHD.

אם היינו מחברים את האנרגיות של כל צורות עוררות ה 'גל-חלקיק' בכל אזור שהוא במרחב התוצאה הייתה אינסופית בשל המספר האינסופי של אורכי הגל הקיימים.
If one were to add up the energies of all the‘wave-particle' modes of excitation in any region of space, the result would be infinite, because an infinite number of wavelengths is present.

מופרע/ עולה כי הצעירים שלנו סובלים צורה חדשה של התמכרות עוררות.
Interrupted suggests that our young men are suffering from a new form of arousal addiction.

בעוד שלכל עולם החומר כפי שאנו צופים בו בדרך כלל, יש להתייחס כאל דגם עוררות זעיר יחסית.
along the lines sketched in section 4, while the entire universe of matter as we generally observe it is to be treated as a comparatively small pattern of excitation.

ראויות לציון של עוררות פסיכולוגית, אשר יסייעו בהכנת המוח לכניסת מידע חדש ולקודיפיקציה של מידע זה לזיכרון".
notable levels of psychological excitation, which would help to prepare the brain for the entry of new information and the coding of said information into memory.”.

הקלה ביוכימית: קיימת מחשבה שמבוגרים אשר עברו טראומות חוזרות בילדותם, קשה להם לחזור לקו בסיס“נורמלי” של עוררות, ובמובן מסוים הם מכורים להתנהגות משברית.
Obtaining biochemical relief: there is some thought that adults who were repeatedly traumatized as children have a hard time returning to a"normal" baseline level of arousal and are, in some sense, addicted to crisis behavior.

כך בלימוד שלהם אנו עשויים להתקרב יותר למהות חוויית התודעה הממשית, ממה שמתאפשר בדיון בדגמי עוררות עצבי החושים וכיצד הם עשויים להירשם בזיכרון, בלבד.
So in studying them we may be coming closer to the essence of actual conscious experience than is possible merely by discussing patterns of excitation of the sensory nerves and how they may be recorded in memory.

התוצאות פותחות צוהר להבנה טובה יותר של שיווי משקל עוררות-דיכוי בהיפוקמפוס,
The results create a possibility for a better understanding of the excitation/inhibition balance in the hippocampus, a vital area

הגירוי הבילטרלי תורם במיוחד ליעילות הטיפול באמצעות עוררות של שינויים פיזיולוגים ונוירולוגים שעשויים לסייע לתהליך של עיבוד הזיכרונות הטראומתיים.
the eye movements add to the therapy's effectiveness by evoking neurological and physiological changes that may aid in the processing of the trauma memories being treated.

אשר מסדיר עוררות וערנות.
which regulates arousal and wakefulness.

לעיתים חרדה נובעת כתוצאה מקיטוב פנימי, לעיתים היא תוצאה של טראומה שלא נפתרה ומותירה את האדם במצב פיסיולוגי של עוררות מוגברת, אשר בו חוויות מסוימות מפעילות מחדש טראומה ישנה, כפי שקורה לעיתים קרובות עם דחק פוסט טראומטי.
Sometimes anxiety is the result of unresolved trauma leaving the individual in a heightened physiological state of arousal in which certain experiences have the potential to reactivate the old trauma, as is often the case with Post-Traumatic Stress.

תכונות של מצבים דמויי-רגש כגון עוררות, ולראות אם אנחנו יכולים לזהות כל התנהגות זבובית שמציגה כמה מתכונות אלה.
properties of emotion-like states such as arousal, and see if we can identify any fly behaviors that might exhibit some of those properties.

ורמה גבוהה של עוררות ומתח.
a high level of arousal and tension.

המטרה של מאמר זה היא להצביע על הסיכונים בגידול אי-השוויון כתוצאה של עוררות קורסי ה-MOOC ולעודד דיון לגבי תשובות אפשריות להפיכת קורסי ה-MOOC לכלי של חינוך לכולם.
The aim of the article is to point out the risks of an increase of inequalities as a consequence of hyping MOOCs and to stimulate a discussion about possible answers to make MOOCs an instrument of education for all.

עוררות וסקרנות מביאים תינוק שביצע תנועה אקראית לחזור עליה,
Alertness and curiosity cause a baby to repeat a random movement, and curiosity

המוח שלכם יפרש את זה כסימן חיובי ויפסיק עם הדאגה, כי הגוף אינו במצב של עוררות מוגברת.
your mind will interpret it to be less worried because the body is not in a state of increased excitement.

חלק ממשתמשי הקנאביס מדווחים כי עישון סיגריות לאחר צריכת THC מעניק להם תחושת"היי" מוגברת בעוד שאחרים מציינים כי הם מעשנים על מנת להירגע מהעלייה הראשונית של הקנאביס מכיוון שהם חשים עוררות יתר או חרדה מהתכונות הפסיכואקטיביות של הקנבינואידים.
Some marijuana smokers report that smoking cigarettes after a toke give them an increased“high” feeling while others state that they smoke to calm down from early onset of marijuana because they feel too anxious or racy from the psychoactive properties of THC.