Examples of using עלייה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
עבור כל עליה של 1000 מטר מומלץ לבלות יום ללא עלייה נוספת.
טיסה 714 ללוס אנג'לס מוכנה כעת לעלייה.
הם דיברו על עלייה.
יש עלייה של מקרי שוד בתחנה 5-1 מתחילת השנה.
האם עלינו להיות מוטרדים מהעלייה הזו?
רגע אחד! יש לכם כרטיס עלייה?
Whoa, do you have a boarding pass?לקראת גל עלייה חדש.
Coming of a new ascending wave.אבל הם לא דיברו אז על עלייה.
But they did not know about Ascension.בממוצע, ביקורות מייצרות עלייה של 18% במכירות.
Positive reviews produce an average 18% uptick in sales.גבירותי ורבותי… טיסה 56 מוכנה כעת לעלייה.
Ladies and gentlemen… Flight 56 is now ready for boarding.לעתים הירידה יכולה להיות הרבה יותר קשה מהעלייה.
Sometimes descending can actually be harder than ascending.היסטוריה עתיקה עלייה.
Ancient history. Ascension.עלייה זו במיליונרים נבעה מעלייה באי- השוויון בעושר מאז 1980.
This uptick in millionaires is due to rise of wealth inequality since 1980.מליסה דובק ודרו לרוץ. התייצבו בשער 34 לעלייה מיידית.
Melissa Dobek and Drew Laroche report to Gate 34 for immediate boarding.אנחנו בתהליך של עלייה.
We are in the process of ascending.איסטנבול ראתה עלייה של 74% במכירות לזרים,
Istanbul saw a 74% uptick in sales to foreigners,ובמקביל למהפכה התעשייתית ישנה עלייה.
And then coinciding with the industrial revolution, there's an uptick.כי קיבלתי עותק מוקדם של דוח ההכנסות וחזיתי עלייה.
Because I got an advance copy of the earnings report and anticipated an uptick.מיתוס: עלייה במשקל עם הגיל היא בריאה כי זה טבעי.
זה יכול להיות הצהיר בדבר עלייה במשקל, לא לאבד אותו.
This can be stated concerning gaining weight, not losing it.
