Examples of using ערנות in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
באותה נשימה אנו מציעים לשמור על ערנות ביחס לאפשרות שאיראן תהפוך לשוטר של האימפריאליזם באזור.
In the same breath, we propose maintaining vigilance regarding the possibility of Iran's becoming imperialism's policeman in the region.לכלבים זרים התערוכה עלתה ערנות ואל תחמיצו את"אורחים" לשטח ללא אישור של הבעלים;
To the strangers, dogs show increased alertness and will not miss the"guests" to the territory without the permission of the owner;ערנות לא כואב,
Vigilance never hurts,פסיכולוגים הוכיחו שיש רמה אופטימלית של ערנות וחרדה הדרושים כדי להפיק את הביצועים המיירביים האפשריים.
Psychologists have shown there is an optimal level of alertness and anxiety that is necessary to produce the best possible performance.החיים מתחילים לקחת זווית חדשה של ערנות אינטואיטיבית ולקיחת אחריות על האירועים בחיינו.
זו סירה קטנה למדי, אבל עם ערנות וסבלנות אני מאמין אנחנו יכולים לנהל כדי למנוע אחד את השני.
It's a rather small boat, but with vigilance and patience I believe we can manage to avoid each other.זה משפר זיכרון אפיזודי לטווח ארוך ומקדם ערנות בחולים עם ישנוניות מוגזמת מפני דום נשימה בשינה חסימתית והפרעה בעבודה משמרת.
It improves long-term episodic memory and promotes wakefulness in patients with excessive sleepiness from obstructive sleep apnea and shift work disorder.הייתי משוכנע שחמאס שולח אותה בשביל בדיקת ערנות, בדיקת גבולות,
I was sure she was being sent by Hamas to test our alertness, to test our limits,בדיוק, כל כך הרבה כמו זה… ערנות מוגברת מטורפת של כאב ובדידות ופחד.
so much as this… crazy intense awareness of pain and loneliness and fear.נראה, שלא תמיד קיימת ערנות מספקת לנושא האפליה כאשר זו פועלת נגד נשים.
It appears that there is not always sufficient vigilance regarding discrimination when it works against women.בתור סטארטאפיסטים, אתם מבלים יותר שעות ערנות בחשיבה על העסק שלכם יותר מכל אדם אחר.
בעוד כל אלה דומים במנגנונים שלהם כמו" ערנות", הם שונים במקצת מנקודת מבט מדעית.
While all of these are similar in their mechanisms as“wakefulness”, they are slightly different from a scientific perspective.התרגשות, ערנות, עניין.
excitement, alertness, interest.כך שיש סוג של ערנות כפולה.
there's a sort of dual awareness.כלבה אומללה שמרוכזת בעצמה, שבילתה כל דקה של ערנות בשלוש השנים האחרונות בניסיון לאמלל את החיים שלנו.
A miserable, self-centered bitch, who has spent every waking minute of the past three years trying to make our lives miserable. I'm officially over it.לקח לנו כולנו הרבה ערנות ומיקוד חיובי כדי להשיג נקודה נהדרת זו.
It has taken much vigilance and positive focus for us all to reach this magnificent point.כמו כן, אור כחול חשוב מאוד בוויסות קצב היממה- ערנות הטבעית של הגוף ואת מחזור השינה.
Also, blue light is very important in regulating circadian rhythm — the body's natural wakefulness and sleep cycle.אומרים שנזירים בודהיסטים יפניים יכולים לעשות מדיטציה במשך שעות תוך כדי שהם שומרים על ערנות ורגיעה.
It is said that Japanese Buddhist monks could mediates for extended hours by staying both alert and relaxed.החיים מתחילים לקבל זווית חדשה של ערנות אינטואיטיבית ולקיחת אחריות על האירועים בחיינו.
life begins taking a new angle of intuitive awareness and responsibility on our life's events.משפר בריאות הנפש: המרכיבים של Phen375 מכילים מאיצי המוח מרובים המסייעים בשיקום של ערנות מנטלית, עוזרים לאדם לשמור על תזונה נורמלית לאורך כל היום.
Improves Mental Health: The ingredients of Phen375 contain multiple mind boosters which help in the restoration of mental alertness, helping an individual to maintain a normal diet throughout the day.
