צוירו in English translation

• were painted
• were drawn
• was painted
• are painted

Examples of using צוירו in Hebrew and their translations into English

שתי היצירות הללו נרכשו זמן קצר לאחר שהם צוירו בשנת 1975 ו-1980 בהתאמה,
Acquired soon after they were painted in 1975 and 1980 respectively, they had never

רוב המיניאטורות מארצות הברית צוירו בצבעי שמן אך היו בהן גם מעין פסלים של צלחות מיניאטורות קטנטנות,
Most American miniatures were drawn in oil, and there were also tiny miniature plates with minute pictures of fish

קלפים רבים צוירו במספר גירסאות, עד שאחת מהן אושרה על ידי קראולי.
Many a card was painted several versions, until one of them was approved by Crowley.

כל העבודות האלו צוירו על פיסת עץ על ידי אישה שעבדה במוסך מקומי כאן באלבקרקי בשלהי המאה ה.
AII these works were painted on scraps of wood by a woman who worked at the locomotive repair facility right here in albuquerque in the late 19th century.

גם הם כאילו צוירו ביד האומן.
look as if they were drawn by an artist.

קלפים רבים צוירו במספר גירסאות, עד שאחת מהן אושרה על ידי קראולי.
Many a card was painted in several versions, until one of them was approved by Crowley.

זה נכון שתחת השם ג'וטו נכללות יצירות רבות שניתן לומר עליהן רק שהן צוירו ברוח שלו.
It is true that under Giotto's name many works are included of which we can but say that they are painted in his spirit.

במקור היה להניח כי שתי עבודות צוירו על ידי עוזר, אבל עכשיו אפשר להאמין שהם פשוט משהו של רמברנדט"עבודה מהירה".
Originally it was assumed both works were painted by an assistant, but now it's believed they were simply something of a Rembrandt"rush job.".

הסימנים לא היו קשורים לצ'טורנגה אלא צוירו על הלוח מטעמי מסורת.
These marks were not related to chaturanga, but were drawn on the board only by tradition.

שלט החוצות צוירו על ידי אנשי מקצוע.
so it's important, that the billboard was painted by professionals.

כעבור שלשה ימים צוירו צלב קרס והמלים"מות ליהודים" על דלתות בניני הטכניון.
Three days later a swastika and the words"Death to the Jews" were painted on doors at Haifa's Technion.

המערה נשאר מקורה אך לא נחפר מחשש להתמוטטות התקרה ולא צוירו חתכים.
was not excavated out of fear the remainder of the ceiling might collapse and no sections were drawn.

ציורי הקיר, שעיטרו את קירות הכנסייה במקור, צוירו על ידי האמן האיטלקי המפורסם אנדריאה פוצה.
The frescoes, originally decorated the walls of the church, were painted by the famous Italian artist Andrea Pauza.

מילים נאמרו, קריקטורות מעליבות צוירו, וגם אני עשיתי כמה דברים רעים.
Words were said, hurtful caricatures were drawn, and I did some bad things too. Water under the bridge.

ציורי הקיר, שעיטרו את קירות הכנסייה במקור, צוירו על ידי האמן האיטלקי המפורסם אנדריאה פוצה.
The frescoes, originally decorated with the walls of the church, were painted by the famous Italian artist Andrea Pauza.

ראה אם הם צוירו על ידי אותו האדם.
see if they're drawn by the same person.

השחקנים צוירו מכוונים את המקלות,
The players were depicted aiming their cues,

אז אני יודע שהגבולות צוירו על החולות היום.
So I know that the lines have been drawn in the sand today,

על הקיר צוירו דמויות מהסרט בת הים הקטנה 3- סיפורה של אריאל.
The wall was designed by drawing the characters from the«The Little Mermaid- Ariel's beginning».

באופן טבעי, אף אחד לא ידע כי פסים אלה צוירו על ידי עמית 118,
Naturally, nobody knew that those stripes had been painted by colleague 118,