Examples of using שובתים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אז תוכל להיפטר מהשובתים.
So you can get rid of strikers.יהיה זה טוב בשביל הפועלים השובתים להבין כיצד הם פוגעים לא רק בבעלי החברה
איליי לתמיכה מדפסות שובתים, הנפקת המפורסם“ניפוי וניפוי” מניפסט בהגנה על חופש אקדמי,
Ely for supporting striking printers, issuing the famous“sifting and winnowing” manifesto in defense of academic freedom,אני רואה כאן גם תלונות ממר צ'אבס שחומר הדברה רוסס על כמה מהשובתים שלו.
I also see complaints here from Mr. Chavez that, uh, pesticides have been sprayed on some of his picketers.מריקנה, עיר כורים קטנה בדרום אפריקה, התפרסמה ב-2012 לאחר שהמשטרה המקומית ירתה למוות ב-34 עובדים שובתים.
Marikana is a mining town in South Africa where police opened fire on striking workers in 2012, killing a shocking total of 34 men.בקר באתר, להתעדכן עם כל החדשות א\' אופנה שיער, לרפרף קולקציות המעצבים יפה על ידי ù pi שובתים המפורסם בעולם.
Visit the site and keep up to date with all the news à fashion hair, flipping through the beautiful designer collections by Hairstylists pi ù famous in the world.חברת פירות אמריקאית פותחת מטע בקרבת הכפר ובסופו של דבר טובחת אלפי עובדים שובתים, משקפת את"טבח הבננות" בחיים האמיתיים של 1928.
An American fruit company opens a plantation near the village and ends up massacring thousands of striking workers, mirroring the real-life‘Banana Massacre' of 1928.Coverage יותר מאלף אסירים פלסטינים שובתים רעב מעל חודש בבתי הכלא בישראל בדרישה לשיפור תנאי הכליאה.
Coverage Over 1,000 Palestinian prisoners are on hunger strike demanding improved prison conditions.עובדים ששובתים אינם שבעי רצון בדרך כלל, לאו דווקא לגבי"תנאי העבודה",
Workers who strike are usually discontented not so much with the“conditions of work,”ההתקפות הברוטאליות של המשטרה על עובדים שובתים באנקונה הובילו לשביתה כללית,
The brutal attacks of the police on striking workers in Ancona led to general המגזר הציבורי וכל שאר הפועלים השובתים וההמונים המפגינים כנגד הדיקטטורה!
יתר על כן, מהפכנים יקראו להקמתן של יחידות הגנה עצמית במטרה להגן על שובתים, מפגינים, מהגרים ופליטים כנגד אלימות המשטרה והכנופיות הפשיסטיות.
Furthermore, revolutionaries call for the formation of self-defense units in order to defend strikes and demonstrations as well as migrants or refugees against the police and fascists.השביתה דוכאה באלימות: 21 שובתים הוצאו להורג ומאות גורשו למחנות הריכוז.
The action was violently suppressed- 21 strikers were executed and hundreds more deported to concentration camps.אם"ג'נרל מילס" ידעו שאנחנו שובתים, הם לא יקנו את המקום הזה עד שהשביתה תסתיים.
If General Mills knew that we were on strike, they would not buy this place until that השביתה דוכאה באלימות: 21 שובתים הוצאו להורג ומאות גורשו למחנות הריכוז.
It was violently suppressed: 21 strikers were executed and hundreds more deported to concentration camps.שלה או שהוא ממשיך להתחרות עם שובתים פרופיל גבוה כמו אגוארו במועדון או שמוכרים אותו למועדון אחר".
Its either he keep competing with high profile strikers like Aguero in the club or they sell him to another club.”.במקרה זה, השובתים ניטרלו את הספינות שהעסיקו בשכר הנמוך יותר.
In this case, strikers disabled the ships that were hiring at the lower wages.הוא עמד מול מאות אלפי שובתים כשהעלה את גיל הפרישה בצרפת מ-60 ל-62.
He stood down hundreds יתר על כן, מהפכנים יקראו להקמתן של יחידות הגנה עצמית במטרה להגן על שובתים, מפגינים, מהגרים ופליטים כנגד אלימות המשטרה והכנופיות הפשיסטיות.
Furthermore, revolutionaries call for the formation of self-defence units in order to defend strikers, demonstrators, migrants and refugees against the violence perpetrated by police and fascists.קנון העיף אותי מ'הלהבה אז אנחנו שובתים עד שהוא יכניס אותי שוב.
Cannon kicked me off the Blaze, so we are striking until I'm allowed back on. We have got to get an edition out by Friday.
