שישולמו in English translation

• payable
• be paid

Examples of using שישולמו in Hebrew and their translations into English

את חייב לקרן להגנה חוקית 80, 000$ שישולמו עד לא מאוחר מיום שישי שבוע הבא.
You owe the legal defense fund $80,000 to be paid no later than Friday of next week.

בהתחייבות כאשר עובד סיפק שירות בתמורה להטבות עובד שישולמו עתיד; וכן ב.
A liability when an employee has provided service in exchange for employee benefits to be paid in the future; and.

הרווחים הסופיים הם סכומי הרווחים המדויקים, הכוללים את כל ההכנסות שישולמו לך בגין הופעות וקליקים מאומתים.
Finalized earnings are accurate earnings amounts that include all revenue you will be paid for validated clicks and impressions.

500 הדולר בדלק ונזקים ליאכטה של גברת דרמונד, שישולמו באותו תאריך.
damages to Mrs. Drummond's sailing yacht, that shall be repaid on the same date.

יחד עם חשבונית על חמש שעות עבודת חוקר-פרטי שישולמו במזומן.
along with an invoice for five hours of P.I. work to be paid in cash.

יתר על כן, האחריות המצטברת שלנו הנובעת מהסכם זה והתוכנית לא תעלה על סך דמי ההפניה ששולמו או שישולמו לך במסגרת הסכם זה.
Further, our aggregate liability arising with respect to this Agreement and the Program will not exceed the total Commission paid or payable to you under this Agreement.

בתמורה לאחזקות הבעלות ב- Cell Cure תשלם BioTime 12.75 מיליון דולר שישולמו בהנפקת מניות של BioTime ל-HBL במועד סגירת העסקה.
The consideration provided by BioTime in exchange of its Cell Cure shares and loans is approximately $12.75 million, payable by issuance of BioTime shares to HBL at the transaction's closing date.

של משקיעים ממסדיים- יידרשו שישולמו כך שישתמשו בעושר כדי לשקם את התשתיות בעולם, וגם כפיצויים לטרור ומלחמות חיסולי עם.
institutional investors- will need to be paid out so that the wealth can be used for rebuilding the world's infrastructure as well as reparations for funding terrorism and genocidal wars.

המהלך הראשון של פיזיותרפיה- איגואסו נובה הקמפוס מוצע עם עומס עבודה כולל של 4200 שעות שישולמו לפחות חמש(5) שנים, בהתאם להחלטת CNE/ CES nº 4/2009.
The Bachelor's Degree in Physiotherapy- Campus Nova Iguaçu is offered with a total workload of 4,200 hours to be paid in at least 5(five) years, in accordance with Resolution CNE/ CES nº 4/2009.

התחייבותה לשלם 21 מיליון דולר כפיצוי למשפחות קורבנות המרמרה, שישולמו באמצעות קרן סיוע הומניטארי שהוקמה על-ידי ממשלת טורקיה.
Israel's apology; and second, its pledge of $21 million in restitution to the Marmara victims' families, to be paid through a humanitarian assistance fund set up by the Turkish government.

הרשויות המקומיות והמדינה וכן ארגונים לפיתוח כלכלי גיבשו עסקה מורכבת שבה הציעה המדינה 2.85 מיליארד דולר בזיכויי מס, שישולמו באופן מצטבר אם פוקסקון תעמוד ביעדי גיוס כוח עבודה והשקעה.
State and local governments and economic-development groups devised a complex deal in which the state offered $2.85 billion in tax credits, to be paid incrementally if Foxconn hit hiring and investment benchmarks.

המשכורות הראשונות שישולמו החל מה-4 במרץ 2019 יהיו משכורות האסירים ומשפחות השהידים.
the first salaries paid beginning on March 4, 2019, will go to the families of shaheeds and prisoners.

המנצחת במשחק בין גרמניה לארגנטינה בגמר הטורניר תקבל 35 מיליון דולר בגין כספי זכייה שישולמו להתאחדות הכדורגל שתוכל להוציא אותו כרצונה.
The winner between Germany and Argentina in the final will get $35 million in prize money paid to its national federation, which can spend the money as it chooses.

ספקטרום תדרים לחברות טלקום פלסטיניות, פעולה שתתורגם לדמי רישוי שישולמו לרש"פ.
by releasing spectrum to Palestinian telecom companies which will translate into license fees paid to the PA.

ובשני הוא הגדיר סדרה של מנחות שישולמו על ידי מלכי החסות לכס הקייסרי בחודש העשירי של כל שנה.
the second set the amount of tribute to be paid by the vassal kings to the imperial court in the 10th month of every year.

התיקון מתייחס גם לתמלוגים שישולמו על-ידי פרטנר לאורנג' וקובע
The Amendment also addresses royalties payable by Partner to Orange and provides that the

המטבעות כדי בעצם לשחק את המשחק יותר מאשר השעה הראשונה הן יקרות מאוד ויש לי שישולמו בכסף אמיתי איזה סוג של הורס את המונח"חופשי לשחק".
actually play the game further than the first hour are very expensive and have to be paid with real money which kind of destroys the term“free to play”.

עם גבות מורמות מתארות ציפייה ברורה של מה יקרה על השיעורים שישולמו עבור חשמל, עכשיו שמיזמים מנוהלים באופן פרטי השתלטו על הנכסים לייצור וחלוקת חשמל,
with raised eyebrows depicting clear anticipation of what is to happen about the rates to be paid for electricity, now that privately run ventures have taken over the assets for generation and distribution of electric power,

למקסימום של שני תשלומים(התשלום הראשון של לפחות 1, 500 € שישולם על ידי סוף נובמבר, בתשלומים האחרים שישולמו עד סוף חודש מרץ לכל המאוחר).
pays€ 3,000 per year, which may be divided into a maximum of two installments(the first installment of at least€ 1,500 to be paid by the end of November, the other installment to be paid by the end of March at the latest).

שתאשרו לקליימיט לפעול בשמכם, קליימיט תדרוש 25%+ מע"מ מהסכום הנתבע וכן את מלוא העמלות ששולמו ו/ או שישולמו עבור ההליכים המשפטיים(עורך דין,
Claim it will invoice you 25 percent+ VAT of the claimed amount as well as the entirety of the fees paid and/or to be paid for the legal proceedings(lawyer,