של האופרה in English translation

• of the opera
• opéra
• of the opéra
• oprah's

Examples of using של האופרה in Hebrew and their translations into English

הם עושים דברים כאלה נהדרים, כמו לקרוא את לוח השנה של האופרה לא נכון.
They do such great things, like misread the opera calendar.

מה צפוי לנו בעונה הבאה של האופרה.
Any idea what from the opera's next season?

לא, אבל הוא יושב במועצת המנהלים של האופרה בית הספר אני חוסך לללכת בוונציה.
No, but he's on the board of the opera school I'm saving up for to go to in Venice.

כמו כן הוא היה המנהל המוסיקלי של האופרה של ליון(1988-1988) והמנהל המוסיקלי של תזמורת האלה(1991- 2000).
He was also Music Director of Opéra National de Lyon(1988-1998) and Music Director of the Hallé Orchestra(1991-2000).

השיא של האופרה היא הסצנה בערוץ הזאבים, שבה הגיבור מקס חותם את העסקה עם השטן.
The highlight of the opera is the chilling Wolf's Glen Scene in which the hero Max makes his deal with the Devil.

נקודת השיא של האופרה היא הסצנה בערוץ הזאבים, שבה הגיבור מקס חותם את העסקה עם השטן.
The highlight of the opera is the chilling Wolf's Glen Scene in which the hero Max makes his deal with the Devil.

בשנת 1996 התמנה למנהל מוזיקלי של האופרה הלאומית של פריז ובמקביל שימש מנהל מוזיקלי בקלן, גרמניה.
In 1996 he was appointed music director of the Opéra National de Paris while serving concurrently as Music Director of the city of Cologne, Germany.

זה התחנה הראשונה על"סיור Fatapalooza." של האופרה הם מציגים את המשקל שאבד לה בצנצנות זכוכית ענקיות.
It's the first stop on Oprah's"Fatapalooza Tour." They're displaying the weight she lost in giant glass jars.

המטרה המרכזית של האופרה סטודיו היא לטפח עתודה אופראית ולעזור לזמרים צעירים לעבוד במקצוע שלהם.
The major goal of the Opera Studio is to nurture operatic talent in Israel and to help young opera singers to work in their profession.

מנהל משותף של האופרה שעבד עם Du Locle.
co-director of the Opéra who worked with Du Locle.

בשנת 1995 נערכה הבכורה העולמית של האופרה"יוסף" של יוסף טל(ליברית: ישראל אלירז) בניצוחו של גארי
In 1995 the world premiere of the opera Josef by Josef Tal was conducted by Gary Bertini

בתערוכה מוצגים צילומים נדירים שצולמו על ידי סוחר האמנות האוונגרד הנודע ז'וליין לוי בחזרות השמלות של האופרה ב-1934.
The exhibition presents rare footage shot by renowned avant-garde art dealer Julien Levy at the dress rehearsal of the opera in 1934.

כתב כי"מבחינה פיוטית נדמה כי ליו עומדת בקו החזית של האופרה.
wrote that"lyrically Liu might appear to be in the front line of the opera.

מאז שנת 2009 הוא המנהל של האופרה הלאומית בפריס ולפני כן כיהן במשך שנים רבות כמנהל של האופרה בטולוז.
He is the director of the Opera National de Paris since 2009 and before that was the artistic director of the opera in Toulouse.

הסוויטה מן האופרה שלו"הארי יאנוש"(1926) התפרסמה גם היא ברבים, אם כי הפקות של האופרה במלואה היו מעטות.
The suite from his opera Háry János(1926) also became well known, though few productions of the opera itself take place.

הכנר הראשון של האופרה בפשט.
the concertmaster of the opera in Pest.

הצגת הבכורה של האופרה הייתה באופרה קומיק שבפריז ב-3 במרץ 1875.
The opera was first performed at the Opéra-Comique in Paris, on 3 March 1875.

אחרי קריסת ממלכת פרוסיה בשנת 1918, שונה שמה של האופרה לשם הנוכחי Staatsoper unter den Linden וה Königliche Kapelle הייתה ל Kapelle der Staatsoper.
After the collapse of the German Empire in 1918, the Opera was renamed"Staatsoper unter den Linden" and the"Königliche Kapelle" became"Kapelle der Staatsoper".

גרסתה הראשונה של האופרה עלתה על הבמה לראשונה ב-17 בפברואר 1904 בבית האופרה לה סקאלה שבמילאנו.
The opera had its premiere on February 17, 1904, at the La Scala theater in Milan.

הקהל לא הצליח להבין את מקוריותה של האופרה והנגנים טענו, שאי אפשר לנגן את מקצביה הלא-קונבנציונליים.
Audiences could not understand the opera's originality and musicians found its unconventional rhythms impossible to play.