שמשפר in English translation

• improves
• enhances
• makes
• boosts
• enhancing

Examples of using שמשפר in Hebrew and their translations into English

אנחנו כלהקה מרגישים שאנו נותנים לקהל משהו שמשפר את חייו".
As a filmmaker, we try to share with the audience something that enhances their life.”.

מבקרת שהגיעה לאירועים אמרה" איך יכולה המפלגה הקומוניסטית הסינית למנוע מאנשים לעשות תרגול שמשפר את הבריאות והמוסר?
A woman named Alja wondered,“How could the Chinese Communist Party stop people from doing an exercise that improves health and morality?

העור מוחל בג'ל שמשפר את המוליכות של הקרינה ומקל על החלקה של זרבובית הלייזר לאפילציה.
The gel improving conductivity of radiation and facilitating sliding of a laser nozzle for an epilation is applied on skin.

ומשתקמות אחרי 9 חודשים, מה שמשפר את התנגודת להדבקות.
are restored after 9 months, improving resistance to infection.

אתם יודעים, כשיש לכם דעהממשגרועהעלעצמכם, אין משהו שמשפר את ההרגשה כמושמתנשאיםעליך. אתה. תודהרבה.
You know£¬ when you're feeling really bad about yourself… there's nothing to make you feel better than being patronized.

ההצלחה של הניתוח שלו היא בין השאר בשל נוהל חדש וייחודי שמשפר את הסיכוי של איבר להתקבל על ידי הגוף.
The success of his surgery is in part due to a unique new procedure to improve an organ's chance of being accepted by the body.

ה-UPnRIDE ממוצב כמוצר משנה חיים שמאפשר ניידות בעמידה, שמשפר בריאות, מחזק את ההערכה העצמית ואת השילוב החברתי,
UPnRIDE is positioned as a life changing product, allowing upright mobility, that improves health, builds self-esteem and social acceptance, saves on medical expenses,

Scientology עבורי היא כלי שמשפר את החיים שלך ועוזר לך להשיג את מה שאתה רוצה".
So now I am representing Russia in international contests. For me, Scientology is a tool which improves your life and helps you to achieve what you want.”.

מיליקין מבקש לספק קהילת למידה עוסקת במגוון שמשפר את חוויית הכוללת חינוך.
Millikin seeks to provide an engaged learning community in which diversity enhances the total educational experience.

פלבנואיד שמשפר את זרימת הדם במוח ומפחית את הסיכון למחלת האלצהיימר.
a flavonoid that boosts blood flow in the brain and reduces the risk of Alzheimer's disease.

עשו שימוש בחשיבה עיצובית(Design Thinking) בכדי ללמוד מה עובדים בארגון עושים בפועל מדי יום ולפשט את העבודה באופן שמשפר את הביצועים ורמת המעורבות של העובדים.
Use Design Thinking to learn what employees in the organization actually do every day and simplify the work in a way that improves employee performance and engagement.

פרופ' פלפל וחברי קבוצת המחקר שהוא עומד בראשה סבורים שהתגובה המותנית הגנטית עשויה להיות מנגנון נפוץ להתאמה אבולוציונית שמשפר הישרדות באורגניזמים רבים, וייתכן שהוא פועל גם בתאים של אורגניזמים שונים, לרבות בני-אדם.
Prof. Pilpel and his team believe that genetic conditioned response may be a widespread means of evolutionary adaptation that enhances survival in many organisms- one that may also take place in the cells of higher organisms, including humans.

וזה מתניע את הביטוי של הגנים הללו מה שמשפר את יכולת התא להגן על עצמו ולתקן את עצמו.
FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself.

שהוא עומד בראשה סבורים, שהתגובה המותנית הגנטית עשויה להיות מנגנון נפוץ להתאמה אבולוציונית שמשפר הישרדות באורגניזמים רבים,
his team believe that genetic conditioned responses may be a widespread means of evolutionary adaptation that enhances survival in many organisms, and may also take

משפחת ה-K20 מבית NVIDIA מהווה קפיצת מדרגה קדימה בהשוואה לארכיטקטורת ה-Fermi שקדמה לה, מה שמשפר את הפרודוקטיביות ומשפר את סיכויינו להשיג תובנות חדשות שלא היו אפשריות קודם לכן.".
The K20 family of accelerators represents a leap forward in computing compared to NVIDIA's prior Fermi architecture, enhancing productivity and enabling us potentially to achieve new insights that previously were impossible.".

משרים אפקט פלצבו שמשפר במקצת את מצבו של החולה.
the very physical contact with the skin, induces a placebo effect that slightly improves the patient's condition.

העלייה הזו בתוחלת החיים היא תוצר ראוי-לציון של תרבות-- כור ההיתוך של מדע, טכנולוגיה ושינויים רחבי-היקף בהתנהגות, הוא זה שמשפר את הבריאות ואיכות החיים.
This increase in life expectancy is the remarkable product of culture-- the crucible that holds science and technology and wide-scale changes in behavior that improve health and well-being.

דיאטת המוח כוללת הרבה"מזון למוח" שמשפר את הזיכרון והריכוז- עלים ירקות,
the MIND diet includes lots of“brain foods” that boost focus and memory- such as leafy greens,

דוגמאות של הישגים יהיו אדם שמשפר את היכולת שלו לתקשר,
Examples of wins would be a person increasing his ability to communicate,

יישומים אלה דורשים מיקרו מבנה עדין בהרבה, שמשפר את הקשיחות.
These applications require a much finer microstructure, which improves the toughness.