Examples of using שנגן in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לטיסות מחוץ לאזור שנגן(אשר ממריאות מטרמינל 1), נדרש גם דרכון בתוקף(למעט מדינות המאפשרות כניסה לשטחן עם תעודת זהות בלבד).
For flights outside the Schengen area(which are checked in from Terminal 1), you must also have a valid passport with you(except for states that allow entry to their territory with an ID card only).הם מגלים שנגן הכינור המסתורי היא פראו בלוכר,
הם מגלים שנגן הכינור המסתורי היא פראו בלוכר,
They discover that the mysterious violin player is Frau Blucher,זה לא נשלל, לאחר הפתיחה הגבולות בין המדינות הבלטיות ואת אזור שנגן ב-1 בינואר 2008, שלטונות ליטא לשקול
It is not excluded that after the opening borders between the Baltic States and the Schengen zone on 1 January 2008,לוודא שהדרכון שלך מוטבע גם כאשר אתה להיכנס ולצאת מהאזור שנגן.
San Marinese, make sure that your passport is stamped both when you enter and leave the Schengen Area.לבין טכנולוגיית BD-Live הוא ש-BD-Live מחייב שנגן ה-Blu-ray יהיה עם חיבור לאינטרנט וגישה לאתרים מבוססי תוכן.
BD-Live is that BD-Live requires the Blu-ray Disc player to have an Internet connection to access Internet-based content.בעוד שאתה עצמך יכול להיות במדינה שכנה, שכן היעדר בקרת הדרכונים באזור שנגן תורם לאפשרות"להתמוסס" באירופה.
while you yourself can be in a neighboring country, since the lack of passport control in the Schengen zone contributes to the possibility of"dissolving" in Europe.גירוש ואיסור מצרפת מחדש הזנה והאזור שנגן.
prosecution, expulsion and prohibition from reentering France and the Schengen area.כרטיסי תחבורה והכספומט מחליק אשר עשוי לסייע לשכנע את צוות בדיקת גבול ששהית באזור שנגן באופן חוקי.
transport tickets and ATM slips which may help to convince border inspection staff that you have stayed in the Schengen Area legally.כרטיסי תחבורה והכספומט מחליק אשר עשוי לסייע לשכנע את צוות בדיקת גבול ששהית באזור שנגן באופן חוקי.
transport tickets and ATM slips which may help to convince border inspection staff that you have stayed in the Schengen Area legally.אז כל מה שאתה צריך לעשות זה לבלות 90 ימים באזור שנגן, לבקר בבריטניה,
אם אתם טסים מחוץ לאירופה למדינה אחת שנגן וממשיכים עוד,
If you fly from outside Europe to a Schengen country and then continue to another,על מנת לעבור לטיסת המשך למדינת שנגן אחרת.
to take an onwards flight to another Schengen member state.ליצור קשר עם השגרירות הקרובה של המדינה החברה באיחוד האירופי על מנת לקבוע האם דרושה ויזת שנגן במקרה שלהם.
European nationals are strongly encouraged to contact the nearest EU-member country embassy to determine if a Schengen visa is necessary.מונאקו או סן Marinese), לוודא שהדרכון שלך מוטבע גם כאשר אתה להיכנס ולצאת מהאזור שנגן.
make sure that your passport is clearly stamped both when you enter and leave the Schengen Area with all ליצור קשר עם השגרירות הקרובה של המדינה החברה באיחוד האירופי על מנת לקבוע האם דרושה ויזת שנגן במקרה שלהם.
European תינתן יוון התושבות, ולאחר מכן לנוע באזור שנגן מבלי דורך רגל ביוון שוב אם אתה לא רוצה( אתה צריך לבקר פעם אחת כדי להשלים את התושבות ניירת ולקבל את האישור שלך).
be granted Greek residency, and then move around the Schengen Zone without ever stepping foot in Greece again if you don't want to(you would have to visit once to complete the residency paperwork and receive your permit).לאנשי ביקורת גבולות, אם הם מגיעים בצרפת ישירות ממדינה אחרת של אזור שנגן(לדוגמה איטליה), אלא אם כן הם מחזיקים אשרה או רישיון לטווח ארוך שהונפק על ידי מדינת חברה שנגן.
to border inspection personnel if they arrive in France directly from another country of Schengen Area(e.g. Italy), unless they hold a long-term visa or residence permit issued by a Schengen member state.מחוץ לאיחוד האירופי מבקרים ללא ויזה/ אפט"א שצוינו לעיל עשויים שלא להישאר יותר מ-90 ימים בתקופה של 180 יום באזור שנגן בכללותו ובאופן כללי, לא יכול לעבוד במהלך שהותם (אם כי חלק מהמדינות שנגן מאפשרות מסוימות לאומים לעבוד- ראו להלן).
These non-EU/EFTA visa-free visitors may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a whole and, in general, may not work during their stay although some Schengen countries do allow certain nationalities to work- see below.מחוץ לאיחוד האירופי מבקרים ללא ויזה/ אפט"א שצוינו לעיל עשויים שלא להישאר יותר מ-90 ימים בתקופה של 180 יום באזור שנגן בכללותו ובאופן כללי, לא יכול לעבוד במהלך שהותם (אם כי חלק מהמדינות שנגן מאפשרות מסוימות לאומים לעבוד- ראו להלן).
The non-EU/EFTA visa-free visitors noted above may not stay more than 90 days in a 180 day period in the Schengen Area as a wholeand, in general, may not work during their stay(although some Schengen countries do allow certain nationalities to work- see below).
