תסבלו in English translation

• suffer

Examples of using תסבלו in Hebrew and their translations into English

מלבד אלוהים, אף אחד ושום דבר לא יכולים להושיע אתכם מים הייסורים כדי שלא תסבלו עוד: מהות האל היא שקובעת זאת.
Besides God, no one and nothing can save you from the sea of suffering so that you suffer no longer.

עם זאת, הם מצאו כי ויטמין C עשוי לקצר את משך הזמן בו תסבלו מהצטננות.
However, they did find evidence that vitamin C may shorten how long you suffer from a cold.

מלבד אלוהים, אף אחד ושום דבר לא יכולים להושיע אתכם מים הייסורים כדי שלא תסבלו עוד: מהות האלה היא שקובעת זאת.
Besides God, no one and nothing can save you from the sea of suffering so that you suffer no longer.

אתם זממתם כנגד הטבע… ואתם תסבלו בשל כך… הטבע תנקום את נקמתה, ותטיל קללה על העמק הזה.
You have go against the nature you shall suffer for it! Nature will wreak her revenge and put a curse upon this valley.

אבל כמה תסבלו רק בגלל הידיעה שיש לכם מחלה קטלנית פוטנציאלית?
But how much would you suffer just from knowing that you have a potentially deadly disease?

אז כאשר תסבלו מכאבים על ההר, אני רוצה שתזכרו, כך גם סובל הבחור שלידכם והבחור שלפניכם.
So when you're in pain out there on this mountain, I want you to remember, so is the guy next to you, and the guy in front of you.

אל תניחו להם להימלט. אחרת, תסבלו גורל גרוע מזה שהוטל עליי.
Do not let them escape… or you will suffer a fate far worse… than that which hath been inflicted upon me.

יתכן שלא תסבלו אף אחד מהתסמינים, במקרה של הלב פועם מהר במיוחד למשך מספר שניות בלבד.
You may not have any, especially if your heart beats extra fast for only a few seconds.

אם אינכם סובלים כעת, אתם תסבלו מאוחר יותר,
If you do not suffer now, you will suffer later and the suffering of perdition

ואתם תסבלו.
you're going to suffer.

אם רוזציאה עוברת בתורשה במשפחה שלכם, ישנו סיכוי גבוה כי גם אתם תסבלו ממנה.
If glaucoma runs in your family, there is a chance that you will have it too.

אתם לא מחויבים לדבר אתם תסבלו.
if you aren't committed to it, you will suffer.

ביצעת מעשה מפלצתי ונפשע שאין לו מחילה ועכשיו אתה והגזע הארור שלך תסבלו את נקמת האל.
You have committed a monstrous and unforgivable sin. And now you and your entire wretched race are gonna suffer God's vengeance.

את ומשפחתך תסבלו בדרכים שאינך מדמיינת.
you and your family will suffer in ways you cannot fathom.

יגרמו לכם ספק מסויים- ואז תסבלו.
causing you some kind of doubt- and you will suffer.

כבוד ואמון עצמיים, כך תסבלו פחות, ושמחשבות כגון״אני מקולל״,״אני מוזרה ושונה מכולם״,״אני שונא להיות אמפט״ וכן הלאה, הן תכופות תוצר של הערכה עצמית נמוכה.
trust you develop in yourself, the less you suffer, and that thoughts such as“I'm cursed,”“I'm so weird and different from everybody,”“I hate being an empath” and so forth, are all often products of low self-esteem.

איך תוכלו לשאת את הסבל בממלכות הגהינום שם תסבלו 24 שעות ביממה במשך עידן ועידנים?
how are you going to take the hell realms where you will suffer twenty-four hours a day for eons and eons?

אין סיבה שאתם תסבלו מכך.
there is no reason for you to suffer from it.

נוכל להגיע לשם מהר יותר, ואתם תסבלו הרבה פחות מסנקציות כלכליות, ואנחנו נסבול הרבה פחות מחשש משימוש בכוח צבאי מצידנו, והעולם יהיה מקום טוב יותר.
we could get there a lot sooner, and you would suffer a lot less trouble from economic sanctions, and we would suffer a lot less fear of the use of military force on our end, and the world would be a better place.

ישמיד את בשרכם ודמכם, ואפשר לומר שלא תסבלו כל מחלה אפילו שאתם מתנגדים אליו ומותחים עליו ביקורת,
it can be said that you may not suffer any illness even though you oppose Him and judge Him- but when God's stern words come upon you,