ADOBE in English translation

• adobe

Examples of using Adobe in Hebrew and their translations into English

לאחר הרכישה, שימש סקוט כסגן נשיא המוצרים של Adobe, ואתחל מחדש את המוצר הנייד של Adobe ואת אסטרטגיות השוק ולהוביל את Behance עד 2016.
After the acquisition, Belsky served as Adobe's Vice President of Products, rebooting Adobe's mobile product and marketplace strategies and leading Behance until 2016.

ניתן להשתמש בתוכנת Adobe לצורך קידוד
The Adobe Software may be used for the encoding

כפי שמצא Adobe, 60% מהמשווקים נאבקים להתאים אישית את התוכן בזמן אמת, כאשר 77% מסכימים ש”התאמה אישית בזמן אמת היא חיונית”.
According to Adobe,“60% of marketers struggle to personalize content in real-time, yet 77% believe real-time personalization is crucial.”.

Adobe Spark הוא חלק מחבילת Adobe של יצירת מוצרים, יצירת תמונות ווידאו במדיה החברתית לאתר האינטרנט.
Adobe Spark is part of Adobe's creative suite used for creating images and videos on social media websites.

construidas con adobe… Rec.
built with adobe… REC.

והמידע משויך לחשבון Adobe שלך.
the information is associated with your zenColorConnect account.

Adobe חקרה את מה שנראה כמו שימוש בלתי הולם באישור החתמת קוד של Adobe ל-Windows.
Adobe investigated what appears to be the inappropriate use of an Adobe code signing certificate for Windows.

שינויים אלה יעברו לקובץ Adobe PDF.
these changes are passed on to the Adobe PDF file.

קו Adobe, כולל- עם Photoshop.
the line of Adobe, including- with Photoshop.

כברירת מחדל, ההרחבה Adobe AIR עבור Dreamweaver משיגה חותמת זמן בעת יצירת יישומי Adobe AIR.
By default, the Adobe AIR Extension for Dreamweaver obtains a timestamp when creating an Adobe AIR application.

תוכנות נוספות כדי להציג את האתר הפעם לא היה בטוח מנם האשים… Adobe הוא אשם.
Additional software to view the site this time the blame Menem was not sure… The culprit is Adobe.

באפשרותך לחתום על היישום בעזרת אישור דיגיטלי שרכשת, ליצור אישור משלך או להכין קובץ Adobe AIRI(קובץ ביניים של Adobe AIR) לחתימה בשלב מאוחר יותר.
You can sign your application with a purchased digital certificate or prepare an Adobe AIRI file(unsigned application) that you will sign at a later time.

הרוב מבוסס על טכנולוגיית פלאש, זאת לפני השימוש, לוודא כי הדפדפן תומך ב- plug-in Adobe Flash Player.
Most are based on Flash technology, so make sure that your browser supports the Adobe Flash Player plugin before using it.

אם אתה רוכש מנוי, אתה נדרש להיות מחובר לאינטרנט ולהיכנס בעזרת מזהה Adobe כדי להתחיל להשתמש בגרסה המלאה.
If you purchase a subscription, you are required to be online and to log in with an Adobe ID to start using your full version.

Adobe חקרה את מה שנראה כמו שימוש בלתי הולם באישור החתמת קוד של Adobe עבור Windows.
Adobe investigated what appears to be the inappropriate use of an Adobe code signing certificate for Windows.

הערה: רק התוספים התואמים לגרסה החדשה של Dreamweaver מותקנים על-ידי יישום Adobe Creative Cloud.
Note: Only those add-ons that are compatible with the new version of Dreamweaver are installed by the Adobe Creative Cloud app.

אם אין לך שם משתמש ב-Adobe, לחץ על Create an Adobe ID(צור Adobe ID) ופעל לפי ההוראות במסך כדי ליצור Adobe ID חדש.
If you don't have an Adobe ID, click Sign up for an Adobe ID and follow the instructions to create an Adobe ID.

אבל אם אתה רוצה להשתמש אחסון ענן, תצטרך חשבון Adobe ו- מנוי Creative Cloud.
If you still decide to get a cloud, then you will need to create an Adobe account and subscribe to Creative Cloud.

Adobe Reader מאפשר לך לקרוא ולהדפיס מכל מערכת כל מסמך שנוצר כקובץ Adobe Portable Document Format(PDF),
View Adobe Reader lets you read and print from any system any document created as an Adobe Portable Document Format(PDF) file,

ייתכן שהשירותים המקוונים של Adobe לא יהיו זמינים בכל השפות או לתושבי כל המדינות וחברת Adobe רשאית בכל עת ומכל סיבה שהיא לשנות או להפסיק את הזמינות של כל שירות מהשירותים המקוונים של Adobe.
Adobe Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Adobe Online Service.